niche
US /ni:ʃ/
・UK /nɪtʃ/
B2 中高級
n.名詞合宜的環境
My book speaks to the young adult niche
n.名詞生態龕
The niche of this fish is the bottom of the river
n.名詞專職
George was happy after he found his niche as a school teacher
n.名詞壁龕
I asked the carpenter to cut a niche into the wall
n.名詞安身之處
She has carved out a comfortable niche for herself in the company.
v.i.不及物動詞專攻
The company decided to niche its product line to focus on high-end customers.
影片字幕
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- On the side of the bathroom I made a small niche to use as a small bedside storage.
在浴室的一側，我做了一個小壁龕，用作小型床頭儲物櫃。
- On the side of the bathroom, I made a small niche to use as a small bedside storage.
它既是起居室，也是餐廳、辦公室和綠化區，甚至還有一棵檸檬樹。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche, a small group of people who are very interested in what you have to offer.
如今，在創業時，人們經常告訴你要找到一個利基市場，一小群對你所提供的產品非常感興趣的人。
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche - a small group of people who are very interested in what you have to offer.
在沒有錢之前，這些建議沒有任何值得交換的價值。
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- From novelties with niche markets.
我以前從沒去過碼頭。
- From novelties with niche markets.
我以前從沒去過碼頭。
12 個跡象表明你比自己意識到的要聰明得多 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- their memories. Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain
他們的記憶力。幾乎每天，他們都在挑戰自己，以記住利基知識或保持
- Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain large stores of information.
是以，當某些事情不令人厭煩時，你可能會退回到自己的內心世界。
【BBC】Crunchyroll 如何成為全球動漫串流媒體帝國？ (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- Anime, or Japanese animation, is no niche.
動漫，即日本動畫，並非小眾。
- 私と引けを取らない。 Anime, or Japanese animation, is no niche.
動漫，即日本動畫，並非小眾。
網路交友：成功祕訣是什麼？ | BBC Ideas (Online dating: What are the secrets to success? | BBC Ideas)
- Amy's analysis showed that shorter, well-written profiles using positive language and avoiding niche references were more approachable and increased engagement.
艾米的分析表明，簡短、精心撰寫的簡介使用積極的語言，避免提及小眾話題，更平易近人，能提高參與度。
- Amy's analysis showed that shorter, well-written profiles using positive language and avoiding niche references were more approachable and increased engagement.
請記住，雖然算法可以提供幫助，但與對方面對面交流可能是真正瞭解你們是否合適的唯一途徑。
