stateless
US /ˈstetlɪs/
・UK /ˈsteɪtləs/
B1 中級
adj.形容詞沒有國家的，無國家主權的
He is currently stateless and living as a political refugee
影片字幕
美國人分享在新加坡32年的經歷！ (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- So you're a stateless person.
所以你是個無國籍人士。
- So you're a stateless person.
羅恩-考夫曼（Ron Kaufman），《紐約時報》暢銷書作家，前美國人，現為新加坡公民。
魯比歐：美國想買格陵蘭 | 竊取委內瑞拉石油 | 歐茲博士：酒精讓人心連心！ (Rubio: U.S. Wants To Buy Greenland | Stealing Venezuela's Oil | Dr. Oz: Booze Brings People Together)
- considers it stateless.
今天早上美軍扣押了兩艘與委內瑞拉有關的油輪。
- The second ship had been called the Bela 1, and the US considers it stateless.
第二艘船叫做 Bela 1，美國認為它沒有國籍。
印度加碼50年圍剿毛派叛亂！| DW 新聞 (India ramps up 50-year campaign to crush Maoist insurgency | DW News)
- Bastar, from where the story you just now played, happens to be one of the subcontinent's richest regions, but totally stateless, dispossessed, and with people fighting for basic rights.
你剛才所講的故事就發生在巴斯塔，這裡是次大陸最富裕的地區之一，但卻完全沒有國家，一無所有，人們為爭取基本權利而鬥爭。
- totally stateless, dispossessed, and
是以，就像我說的，決定性的一步當然是政府已經能夠滲透到他們的一些基地，否則這些基地完全沒有地圖，並且已經能夠進行打擊。
BBC新聞：船隻如何嘗試突破美國在荷姆茲海峽的封鎖！ (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless,
所以假旗是那些懸掛不存在的船籍國旗幟的船隻，所以牠們是無國籍的，
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless.
所以假旗是那些懸掛不存在的船籍國旗幟的船隻，所以牠們是無國籍的，
慕尼黑慘案：讓世界屏息的 100 個瞬間 — 第 6 集 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- Many became stateless, living in refugee camps across neighboring countries.
許多人變成無國籍人士，住在鄰近國家的難民營裡。
- Many became stateless, living in refugee camps across neighboring countries.
許多人變成無國籍人士，住在鄰近國家的難民營裡。
★ 什麼是微服務？ 讓程式設計新手也能秒懂！ (★ What are microservices?)
- REST or a messaging queue. The communication is almost always stateless.
REST或消息隊列。通信幾乎總是無狀態的。
- The communication is almost always stateless.
REST或消息隊列。通信幾乎總是無狀態的。
重新思考文明！Crash Course 世界歷史 201 (Rethinking Civilization - Crash Course World History 201)
- It's a little hard to conceptualize because we're so used to thinking of history in terms of states, and this region is, to quote him, "relatively stateless." Zomia was at least partially created by slavery, actually, because flight from slavery is one of the main reasons that people head for the hills.
Zomia 是山巒起伏而且叢林密布的地方，居住了八千萬到一億人左右，這數字不容易概念化
- "relatively stateless." Zomia was at least partially created by slavery actually because flight from slavery
「相對的無國家狀態」事實上Zomia 至少有部分是由奴隸建立的，因為從奴役制度逃走