請輸入想查詢的單字或片語
standoff
US /ˈstændˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'stændɔ:f/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)僵持的局面
The protesters are in a stand-off with the police.
影片字幕
華為智慧手機震驚美國，為什麼？ (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)
- in late August was supposed to calm a standoff
八月下旬的僵局本應得到平息
5 分鐘帶你了解蘇聯崩解的前因後果（How and Why Did The Soviet Union Collapse）
- and with Ronald Reagan's leadership and the resulting increase in military spending, it seemed that the US had won the nuclear standoff.
而隆納・雷根的領導以及由此產生的軍事開支增加狀況下，美國似乎已經在核武對峙中勝出。
【國際時事】遊客屠殺事件發生後，印度對巴基斯坦發起攻擊 (India launches strike against Pakistan in wake of tourist massacre)
- And Nick, drawing on your experience of previous high points intentions, just personally, I remember being in India and Pakistan some 20 years ago in the 2000s when there was concern that there might be an escalation even to a nuclear exchange, granted just concern, and of course that didn't come to be, but place this current standoff in recent historical context in terms of how severe the tensions are today.
尼克，根據你對以往高點意圖的經驗，就我個人而言，我記得大約20年前的2000年代，我曾在印度和巴基斯坦，當時人們擔心甚至會升級到核交換，當然這只是擔心，當然這並沒有發生，但將目前的對峙放在最近的歷史背景下來看，今天的緊張局勢是多麼嚴重。
南海為何是顆定時炸彈 (Why the South China Sea is a time bomb)
- A few minutes later, a standoff ensues.
幾分鐘後，雙方僵持不下。
- In 2021, it ordered more than 200 fishing boats to dock at the unoccupied Whitsun Reef, leading the Philippines to worry that China was preparing to build on it, sparking a standoff that lasted for months, until the boats left.
2021 年，中國命令 200 多艘漁船停靠在無人居住的惠州礁，導致菲律賓擔心中國準備在惠州礁上建島，引發了持續數月的對峙，直到漁船離開。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- Our Rosa Flores reports from Eagle Pass, Texas where a weeks long standoff over border security issues continue between the state of Texas and the Biden administration.
本臺記者羅莎-弗洛雷斯（Rosa Flores）從德克薩斯州鷹山口（Eagle Pass）發回的報道稱，德克薩斯州與拜登政府就邊境安全問題持續對峙了數週之久。
- It's creating some kind of a problem for us because we kind of look like in the middle, the weeks long standoff between Texas and the Biden administration over command and control of the border and Eagle Pass has turned into a partisan rally cry and now it's as bad as it's ever been at the southern border.
這給我們造成了一些麻煩，因為我們看起來就像在中間，德克薩斯州和拜登政府就邊境和鷹口的指揮和控制問題僵持了幾個星期，現在已經變成了黨派集會的呼聲，現在南部邊境的情況比以往任何時候都糟糕。
音樂史上最黑暗的 10 個時刻 (10 Darkest Moments in Music History)
- 34-year-old Yolanda Saldívar was arrested late yesterday after a nine-hour standoff with police.
34 歲的約蘭達-薩爾迪瓦（Yolanda Saldívar）在與警方對峙九個小時後於昨天晚些時候被捕。
【CNN10】全球太空競賽｜2021年12月7日 (The Global Space Race | December 7, 2021)
- As advancements unfold, the space race is much changed from its former standoff era, now mixing contest with collaboration.
這些國家意識到彼此的太空實力不相伯仲，誰都沒有絕對優勢，於是他們不再像過去一樣爭鋒相對，而是轉變為一種亦敵亦友的形式競爭。
柯南希望在波士頓設立 "柯南-奧布萊恩日" (Feat. Ayo Edebiri) | 柯南-奧布萊恩需要朋友 (Conan Wants A “Conan O’Brien Day” In Boston (Feat. Ayo Edebiri) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And then, and then also we were like, oh, that's, well, he was kind of walking funny because he kept kind of looking back, but we were in this, like, weird Mexican standoff of, like, recognition.
然後，然後我們就像，哦，那是，好吧，他走得有點滑稽，因為他一直有點回頭看，但我們在這個，就像，奇怪的墨西哥對峙，就像，識別。