stand together
US /stænd təˈɡɛðɚ/
・UK /stænd təˈɡeðə/
B1 中級
phr.v.團結一致
We must stand together to face the challenges ahead.
影片字幕
食物調味料千千百百種，但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎？ (Why Salt & Pepper?)
- Join me, brothers and sisters, stand together.
拉美希斯二世的鼻子裡。
- Join me, brothers and sisters, stand together. We say yes to salt.
兄弟姐妹們，加入我，一起站出來。我們接受鹽，
馬拉威副總統飛機失事，機上無人生還 (Malawi plane crash I Vice President plane found with no survivors)
- All former presidents of Malawi, for the solidarity they expressed to me, when I called each one of them to inform them of the terrible news, because it is in times like this that we must stand together as one people.
馬拉威的所有前總統，感謝他們在我給他們每個人打電話告知噩耗時對我表示的聲援，因為正是在這樣的時刻，我們必須作為一個民族團結在一起。
- Because it is in times like this that we must stand together as one people,
但更重要的是，我為這一可怕的損失向大家深表遺憾，我懇請大家和我一起默哀一分鐘，緬懷他們。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and when obliged to separate for a couple of dancers, were careful to stand together and scarcely spoke a word to anybody else.
是該笑其荒謬，還是譴責其無禮，因為她認為這是一種
- and when obliged to separate for a couple of dances, were careful to stand together and scarcely spoke a word to anybody else.
讓 Jennings 夫人免於可能想嘲笑他年齡的嫌疑。
川普再批澤倫斯基！嗆聲要他談判終結烏克蘭戰爭 ｜BBC News (Trump renews attack on Zelensky and demands deal to end Ukraine war | BBC News)
- At times like these it is so important that we stand together to defend shared values and the fundamental basic principle that aggressors should not win.
在這樣的時刻，我們必須團結起來，捍衛共同的價值觀和 "侵略者不應獲勝 "這一基本原則。
- At times like these, it is so important that we stand together to defend shared values and the fundamental, basic principle that aggressors should not win.
然後是設備。
川普的電話內容？杜魯道親口揭露！ (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- Canadians will pull together and continue to pull together with deep, deep pride in country as all of us stand together to defend Canada.
加拿大人將團結起來，並將繼續帶著對國家深深的自豪感團結起來，共同捍衛加拿大。
- Canadians will pull together and continue to pull together with deep, deep pride in country as all of us stand together to defend Canada.
市場大跌，特朗普退縮。
USA For Africa - We Are The World (HQ 正式MV) (USA For Africa - We Are The World (HQ official Video))
- When we heed a certain call When the world must come together as one There are people dying Oh, when it's time to lend a hand to life The greatest gift of all We can't go on Pretending day by day There's a moment, somewhere we'll soon make a change We all are part of God's great big family And the truth, you know love is all we need We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me Well, send them your heart So they know that someone cares And that life will be stronger and free As God has shown us By turning stone to bread And so we all must lend a helping hand We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me When you're down and out And there seems no hope at all But if you just believe There's nowhere we can fall Well, we'll learn and realize All that a change can only come When we stand together as one We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true, we make a better day Just you and me We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives
當我們聆聽某種呼喚 當世界必須團結在一起 當有人瀕臨死亡 當是時候向生命伸出援手 這是最偉大的禮物我們都是上帝大家庭的一份子 而事實是，你知道愛就是我們所需要的 我們是世界，我們是孩子，我們是創造美好明天的人 所以，讓我們開始奉獻吧 我們正在做出選擇，我們正在拯救自己的生命，這是真的我們讓生活更美好 就在你我身邊 把你的愛心傳遞給他們 讓他們知道有人在關心他們 讓他們的生活變得更加美好和自由 正如上帝將石頭變成麵包所昭示我們的那樣 所以我們都必須伸出援助之手 我們是世界 我們是孩子們 我們是讓生活更美好的
- Well, well, well, let us realize, oh, that a change can only come when we stand together as one.
川普對格陵蘭的渴望能透過外交手段壓制嗎？| DW 新聞 (Can Trump's lust for Greenland be stifled through diplomacy? | DW News)
- The message also in your report before clearly shows that right now, Greenland and Denmark stand together.
你的報導中先前也清楚傳達了這個訊息，也就是目前格陵蘭和丹麥是站在一起的。
- The message also in your report before clearly shows that right now Greenland and Denmark stand together.
你的報導中先前也清楚傳達了這個訊息，也就是目前格陵蘭和丹麥是站在一起的。
達沃斯梅爾茨：若川普再祭關稅，歐洲將團結堅定回應 | DW 新聞 (Merz in Davos: Europe will respond united and firm if Trump still imposes tariffs | DW News)
- At the same time I, I think he tried to give a message of hope by saying that if people stand together, if countries in Europe for instance, cooperate with each other, and
同時，我認為他試圖傳達一個希望的訊息，他說如果大家團結一致，如果歐洲的國家們互相合作，
- At the same time, I think he tried to give a message of hope by saying that if people stand together, if countries in Europe, for instance, cooperate with each other, and
他藉由德國的歷史，提出了一個非常有說服力的觀點。
「查理科克遇害」點燃英國右派怒火！11萬人上街反移民 ('Something has changed in Britain!' - 'Unite the Kingdom' rally marks 'massive turning point' for UK)
- It's change time for Britain now, and we should all stand together for free speech in memory of Charlie Kirk and in support of our great legacy.
現在是英國的變革時期，我們應該團結一致，捍衛言論自由，紀念查理-柯克，支持我們的偉大傳統。
- It's change time for Britain now, and we should all stand together for free speech in memory of Charlie Kirk and in support of our great legacy.
你可以飛任何旗幟，但當你飛聖喬治旗或英國國旗時，卻莫名其妙地被貼上極右或種族主義的標籤。