spokeswoman
US /ˈspoksˌwʊmən/
・UK /ˈspəʊksmən/
B1 中級
n. (c.)可數名詞女發言人
The spokeswoman will tell you what their company wants
影片字幕
普丁莫斯科會晤！盛讚匈牙利總理奧班對烏克蘭的立場！| DW 新聞 (Putin praises Viktor Orban's Ukraine stance as the two meet in Moscow | DW News)
- Now, today, when asked for a reaction to Orban's visit, the spokeswoman of the European Commission was remarkably understated.
現在，今天，當被問及對奧班訪問的反應時，歐洲委員會的女發言人表現得異常低調。
- Now, today, when asked for a reaction to Orban's visit, the spokeswoman of the European Commission was remarkably understated.
嗯，這當然是奧班樂意做的事，因為他想主辦這些會談。
靠著賣色卡就能賺進大把鈔票？看舉世聞名的「彩通」如何將色彩變成金錢 (Inside Pantone, the Company That Turns Color Into Money | WSJ The Economics Of)
- A Pantone spokeswoman said they anticipated increased interest in self-care in the next year, which they felt the shade represented.
一位彩通女發言人表示，他們預期未來一年對自我關懷的興趣將增加，而他們認為這種色調代表了這種趨勢。
- A Pantone spokeswoman said they anticipated increased interest in self-care in the next year, which they felt the shade represented.
我們希望確保我們的創意和設計社群，每年至少進行一次關於色彩的對話。
甘迺迪家族對川普名字被加入甘迺迪中心名稱的回應！ (Kennedy family reacts to Trump being added to Kennedy Center's name)
- A spokeswoman for the center says the unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction.
該中心的一位發言人表示，這項一致的投票是為了表彰現任主席將該機構從財務破產和實體毀滅中拯救出來。
- A spokeswoman for the center says, quote, "The unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction." But some members of the Kennedy family are not thrilled to hear this.
但甘迺迪家族的一些成員對此消息並不感到高興。
柏林為何難以應對嚴寒天氣？ | DW 時事追擊 (Why is Berlin struggling to cope with cold weather conditions? | DW News)
- A spokeswoman said that the tarmac is as smooth as glass and that de icing agents were unsuccessful in clearing the ice overnight.
一位發言人表示，停機坪光滑如鏡，除冰劑在夜間未能清除冰塊。
- A spokeswoman said that the tarmac is "as smooth as glass" and that de-icing agents were unsuccessful in clearing the ice overnight.
一位發言人表示，停機坪光滑如鏡，除冰劑在夜間未能清除冰塊。
加薩嚴峻飢荒警告！BBC新聞 (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- And the UNRWA spokeswoman has said that this, while devastating, is not surprising in the face of total systemic collapse.
近東救濟工程處的女發言人說，這雖然具有破壞性，但在系統全面崩潰的情況下並不奇怪。
- And the UNRWA spokeswoman, um, has said that, you know, this, while devastating, is not surprising in the face of total systemic collapse.
一週前，美國總統特朗普也曾如此支持以色列，他告訴記者，他曾告訴以色列總理，以色列必須善待加沙，必須允許食物和藥品進入。
川普政府「嚴重低估」伊朗封鎖荷姆茲海峽的能力！ (Trump admin ‘significantly underestimated’ Iran’s Strait of Hormuz closure)
- We did hear from the White House, a spokeswoman, Anna Kelly, this is what she told cnn.
我們確實聽到了白宮發言人 Anna Kelly 的說法，這是她告訴 CNN 的。
- We also heard, just speaking on this idea of preparedness and the lack thereof that our colleagues are reporting on, we did hear from the White House spokeswoman, Anna Kelly.
我們確實聽到了白宮發言人 Anna Kelly 的說法，這是她告訴 CNN 的。
【CNN10】封城意外收穫、遊客成島主、冰壅 (Shutdown Is Clearing The Air | April 23, 2020)
- The U.S. government spokeswoman says, "The trends in cleaner air are temporary and that things will go back to the way they were when the coronavirus crisis has passed."
一名美國政府發言人表示，空氣變乾淨只是暫時的，當疫情過去，事情又會回到過去那樣。
- government spokeswoman says the trends in cleaner air are temporary and that things will go back to the way they were when the coronavirus crisis has passed.
許多中國城市在空汙方面都有極大進步，尤其是武漢市，原本疫情的中心。
半島電視臺調查報導：破碎的夢想：波音787 (Al Jazeera Investigates - Broken Dreams: The Boeing 787)
- SPOKESWOMAN: We have a contract with Boeing so we can't, we can't tell any comments to
發言人：我們與 BOEING 有合約，所以我們無法對
手殘救星！Twitter 正在研發收回功能！ (Twitter explores 'undo send' feature)
- A Twitter spokeswoman on Friday confirmed to Reuters that the popular Social Media platform is testing out a quick tweet recall function, but only as it explores ways to launch and differentiate a paid subscription version.
Twitter 的一位女發言人於週五向路透社證實，這個受歡迎的社交媒體平臺正在測試快速將推文收回的功能，但僅限於它研發了發布和區分付費訂閱版本的方式。
- The spokeswoman also went on to say that Twitter will be testing out and putting in place other features for a paid version over time.
這位女發言人還表示，Twitter 將隨著時間的推移，測試並推出付費版的其他功能。