sounding board
US /ˈsaʊndɪŋ bɔrd/
・UK /ˈsaundiŋ bɔ:d/
A2 初級
n.名詞音板
The concert hall was designed with a large sounding board to project the music.
n.名詞徵詢意見的對象
I use my best friend as a sounding board when I need to discuss my problems.
影片字幕
別急著給建議，讓你成為更好的朋友 (One thing that makes you a better friend)
03:37
- Instead of feeling like I had to fix everything, I just let myself be a sounding board for whatever someone was feeling, and really tried to explore that.
我不再執著於解決一切問題，而是讓自己成為別人宣洩感受的出口，嘗試去探索並體會他們的感覺。
從人工智能女友到 "格魯克希特勒"，TDS 與人工智能對決 | 每日秀 (From AI Girlfriends to Grok Hitler, TDS Takes On AI | The Daily Show)
29:38
- She's my mentor, my counsel, my sounding board.
她是我的導師，我的顧問，我的傳聲筒。
為什麼我們應該對愛的期望降低 (Why We Should Expect Less Of Love)
05:02
- We're supposed to lead our social life in tandem, be the primary sounding board for one another's
我們的社交生活理應在同一條平行線上，遇到困難時做對方可靠的伴侶
盲目的拉拉隊並不是友誼 (Blind cheerleading isn't friendship)
04:40
- Let fucking see a blind cheerleader is someone who is incapable of being a real sounding board.
讓我們他媽的看看，一個盲目的拉拉隊是沒有能力成為一個真正的傳聲筒的人。
專訪邁克和切斯特 [Guitar Center 2014］ (Interview with Mike and Chester [Guitar Center 2014])
28:07![專訪邁克和切斯特 [Guitar Center 2014］ (Interview with Mike and Chester [Guitar Center 2014])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/DcE_NjzAvrU.jpg)
- He's really great at a number of really important things in the studio and he's always my sounding board.
他在錄音室裡的很多重要事情上都非常出色，他一直是我的傳聲筒。
民主黨人做好充分準備，絕不使用 "世界末日選項" (Democrats Fully Prepared To Never Use "Armageddon Option")
12:50
- AUDIENCE, THESE FIVE PEOPLE ARE OUR SOUNDING BOARD.
聽眾，這五個人是我們的聽證會。
不要把事情都往自己身上攬，這三件事情都不是你的責任！ (3 Things That Are Not Your Job)
04:17
- Yes, we can be a source of comfort and a sounding board and sympathize with others, but everyone is ultimately responsible for their own happiness.
沒錯，我們可以成為安慰的源泉和共鳴並同情他人，但每個人最終都要為自己的幸福負責。
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
10:00
- Natalia, the radio host, tells us it's also become a sounding board for the terrified and depressed Kharkiv listeners.
廣播節目主持人Natalia告訴我們，這也成為了嚇壞和沮喪的哈爾科夫聽眾的發聲板。
流行問答：我們的樂隊是由潮人組成的嗎？ (Pop Quiz: Is Our Band Made Up of Boomers?)
06:41
- MY SOUNDING BOARD, OKAY, AND I NEED TO MAKE SURE THAT YOU ARE
我的錄音板，好吧，我需要確保你是。
