sidekick
US /ˈsaɪdˌkɪk/
・UK /ˈsaɪdkɪk/
C1 高級
n. (c.)可數名詞死黨 ； 好友
Robin is Batman’s sidekick
影片字幕
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
07:14
- Now, well-designed buildings are great and all, but they're not worth much without their plucky sidekick: responsible, municipal infrastructure.
現在，設計良好的建築固然很重要，但如果沒有他們那個機智的助手——負責任的市政基礎設施，它們就不會有太大價值。
- and all but they're not worth much without their Plucky sidekick responsible Municipal
但是，如果沒有負責市政的 "幸運兒"，他們的價值就不大了。
KATNISS vs HERMIONE:公主說唱之戰 (Molly C. Quinn & Whitney Avalon) (KATNISS vs HERMIONE: Princess Rap Battle (Molly C. Quinn & Whitney Avalon))
03:59
- and you’re just a sidekick
而你就只是個小跟班
腦力遊戲真的能改善你的大腦嗎？ (Do Brain Games Really Improve Your Brain?)
01:52
- maniac from downloading all of them, getting a sidekick named Pinky, and taking over the
停止下載這些遊戲、結交一個名叫Pinky的伙伴(譯註：Pinky取自於"Pinky and the Brain"卡通)，並且風靡
第一次看到掀蓋手機...他們的反應是？(Teens Use Flip Phones For The First Time)
03:52
- I low-key kind of got excited when I saw the Sidekick.
我看到 Sidekick 時，默默感到有點興奮
劍術在線5分鐘 | 動漫分鐘 (Sword Art Online IN 5 MINUTES | Anime in Minutes)
05:00
- I need a comedic sidekick!
我想我應該會是個有趣的角色
Conan Announces His Trip To Japan - CONAN on TBS
07:13
- Finally, I've got a sidekick that listens to me,
終於，我有了一個聽我話的小夥伴。
停止說 "朋友"。說這句話的時候，要像一個英語母語者一樣。 (STOP Saying "Friend". Say This Instead | Sound Like A Native English Speaker)
26:10
- the next one is a sidekick this is a person who spends time with or helps
下一個是身邊的人這是一個人誰花時間或幫助。
- in movies it's common to see a main character and his or her sidekick like
在電影中，主角和小弟是常有的事，比如說......。