short-lived
US /ˈʃɔrtˈlaɪvd, -ˈlɪvd/
・UK /ˈʃɔ:tˈlaɪvd, -ˈlɪvd/
A1 初級
phr.片語短命
影片字幕
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- This idea of how innocence is short-lived and can be easily taken away from our characters is a prominent motif that pervades the film.
在影片的整個過程中，清田被置於極其絕望的境地，在那裡他既要尋找生存之道，又要庇護妹妹節子，使她遠離恐怖的世界。
- This idea of how innocence is short-lived and can be easily taken away from our characters is a prominent motif that pervades the film.
在影片的整個過程中，清田被置於極其絕望的境地，在那裡他既要尋找生存之道，又要庇護妹妹節子，使她遠離恐怖的世界。
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Before he became OpenAI's CEO, he dropped out of Stanford to build the short-lived social network Looped and ran the startup incubator Y
在成為 OpenAI 首席執行官之前，他從斯坦福大學退學，創建了曇花一現的社交網絡 Looped，並負責管理創業孵化器 Y。
- Before he became OpenAI's CEO, he dropped out of Stanford to build the short-lived social network Looped and ran the startup incubator Y Combinator.
聯合創始人。在我的職業生涯中，我曾多次幫助過一些人，但卻沒有得到任何直接的好處，也根本不打算得到任何好處。
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- While the Battle of Puebla was a great victory for the Mexicans, it was short-lived.
儘管裝備簡陋、訓練不足且人數劣勢，墨西哥軍隊卻贏得了令人驚訝的勝利。
- However, French influence over Mexico itself was short-lived, as Maximilian only ruled from April 1864 until his execution by the Mexican Republic on June 19th, 1867.
勝利的消息迅速傳遍墨西哥，極大地提振了士氣。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- Achievements don't feel conclusively great, but more like short-lived breaks from the pain of the failures.
但是，這種意識往往更多的是智力上的，而不是內心裡的成就感，並不覺得自己有多麼了不起，而更像是從失敗的痛苦中短暫地掙脫出來，你仍然幾乎全速前進，但你並不確定為什麼或為了什麼，也許你已經在這裡待了一段時間，也許你剛剛發現自己在這裡，不管是什麼情況。
- Achievements don't feel conclusively great, but more like short-lived breaks from the pain of the failures.
悲觀主義哲學家埃米爾-特蘭（Emile Tran）寫道："我一直生活在恐懼之中，害怕被最壞的事情嚇一跳。"具有諷刺意味的是，這與塞內加的說法相似，但同時又暗示了一種截然不同的情感。
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- This bit of fan casting was short-lived, however.
不過，粉絲們的這一舉動並不長久。
- This bit of fan casting was short-lived, however.
我們感謝你的關心 史蒂芬 但我們害怕的不是緋紅女巫
AEURW - 罪惡王冠動畫影片評論！ (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- and while these aspects admittedly did have their good moments, unfortunately those moments were short-lived.
導演是 Death note 的，製作由 Production IG 負責。
- and while these aspects admittedly did have their good moments, unfortunately those moments were short-lived.
導演是 Death note 的，製作由 Production IG 負責。
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- That's despite the looming risk of a recession; economic downturn could make quiet quitting a short lived trend.
儘管經濟衰退的風險迫在眉睫。經濟低迷可能使安靜離職成為一種短暫的趨勢。
- An economic downturn could make quiet quitting a short-lived trend.
但我認為它可以在任何地方發生。
為什麼雲霄飛車的軌道不是圓形而是橢圓形的？專家來為你解答！ (Why roller coaster loops aren't circular)
- They tried a few more in Europe, and we understand that these were short-lived and more a novelty.
它們......並沒有超級流行或成功。
- They tried a few more in Europe, as we understand it, these were short lived and more a novelty.
他們在歐洲又試過幾次，據我們瞭解，這些雲霄飛車的壽命都很短暫，更多只是覺得很新奇。
想減肥就得靠運動嗎？帶你瞭解什麼是「運動悖論」！ (We Need to Rethink Exercise – The Workout Paradox)
- But this is very short-lived.
但這只是曇花一現。
- But this is very short-lived.
但這只是曇花一現。
