septum
US /ˈsɛptəm/
・UK /ˈseptəm/
A1 初級
n.名詞隔膜
影片字幕
嚴重會導致敗血症？！貓咪咬人其實很危險！(Why Cat Bites Are Actually So Dangerous | RTC 35)
12:07
- You can have a deviated septum,
您可能患有鼻中隔偏曲、
小知識！你知道為什麼會流鼻血？ (What Causes Nosebleeds?)
02:31
- More than likely, you'll get an anterior nosebleed, which is caused by irritation to blood vessels in the nasal septum.
多數狀況下，你更可能是前鼻部出血，其主因是鼻中膈的血管受到刺激。
- And fun fact: It's estimated that 80% of people have some type of misalignment to their nasal septum.
有趣的是，根據統計，大約 80% 的人都有某種鼻中膈移位問題。
心血管 | 心臟解剖 | 心臟模型 (Cardiovascular | Anatomy of the Heart | Heart Model)
18:32
- it supplies the actual anterior wall of the interventricular septum, another branch.
它供應了真正的室間隔前壁，另一個分支。
- If you look, you see all this thick part here, this structure, this is called the interventricular septum in certain types of duh and defects and like the tetralogy, if out there can actually be a little septal defect there where actually blood can jet between the two.
如果你看，看到這裡這個厚厚的結構，這叫做心室間隔，在某些類型的缺陷中，像是法洛氏四重症，那裡可能會有一個小小的間隔缺損，讓血液在兩者之間噴濺。
你想成為一名外科醫生（ENT）[第23集] (So You Want to Be an OTORHINOLARYNGOLOGIST (ENT) [Ep. 23])
15:26![你想成為一名外科醫生（ENT）[第23集] (So You Want to Be an OTORHINOLARYNGOLOGIST (ENT) [Ep. 23])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/a3Zfz_BL3zA.jpg)
- ENTs specializing in sleep may operate on the tonsils or septum.
專門研究睡眠的耳鼻喉科醫生可能會對扁桃體或鼻中隔進行手術。
颶風獵殺、病毒追蹤、TikTok拯救？| 2020年9月15日 (Hurricane Hunting, Virus Tracking, TikTok Saving? | September 15, 2020)
10:01
- It may make your septum want to deviate and it leaves everyone who smells it breathless.
它可能會讓你的鼻中隔想要偏離，讓每個聞到它的人都喘不過氣來。
從被討厭到被喜歡的10部電影 (Top 10 Movies That Went From Being Hated to Loved)
13:26
- Does he fix your deviated septum, dear?
他能治好你的鼻中隔偏曲嗎，親愛的？
柯南不能相信約翰-C-賴利同意親自見他 - TBS的CONAN (Conan Can’t Believe John C. Reilly Agreed To See Him In Person - CONAN on TBS)
05:08
- And then I realized, like I have kind of a deviated septum, I guess on my right hand side.
然後我意識到，我有一種偏曲的隔膜， 我猜在我的右手邊。
你真的了解「政治正確」嗎？政治正確到底幫到誰？（Does Political Correctness WORK? – 8-Bit Philosophy）
05:39
- "Mouth breather" becomes "a person whose breathing may or may not be inhibited by a deviated septum".
「用口呼吸者」變成「呼吸可能會或可能不會受到鼻中隔偏曲抑制的人」。（譯註：mouth breather 其實是「愚蠢的人」，所以這句話也可以意譯為：「智障」成了「心智受挑戰之人」。）