self-portrait.
US
・UK
B1 中級
n.名詞自畫像。
a self-portrait of Rembrandt dating back to 1635
影片字幕
與夏洛克一起學英語 (Learn English with SHERLOCK)
26:04
- Self-portrait is an image of yourself.
自畫像是自己的形象。
- So in this case here, in the phrase, disguise is always a self-portrait, Irene means that your disguise will always be a small part of you.
是以，在這裡，在 "偽裝永遠是自畫像 "這句話中，艾琳的意思是，你的偽裝永遠是你的一小部分。
倫勃朗能教會我們什麼是愛 (What Rembrandt Can Teach Us About Love)
04:00
- Rembrandt van Rijn - Self-portrait with Saskia
倫勃朗-凡-賴恩--與薩斯基婭的自畫像
- Rembrandt, Self-portrait, aged 51, circa 1657 (National gallery of Scotland)
倫勃朗，自畫像，51歲，約1657年（蘇格蘭國家畫廊）。
與 Airbnb 背後的億萬富翁 CEO 在家 | The Circuit (At Home With the Billionaire CEO Behind Airbnb | The Circuit)
24:02
- This is like a thousand triangles glued together to turn into a self-portrait.
這就像無數個三角形粘在一起，變成了一幅自畫像。
揚-斯坦的《婚禮派對》：保育故事 (The Wedding Party by Jan Steen: A Conservation Story)
07:08
- This is possibly a self-portrait of Jan Steen.
這可能是楊-斯泰恩的自畫像。
塗鴉寶寶怎麼了？✏️為什麼塗鴉寶寶沒有意義的每個原因｜海綿寶寶。 (What's Up with DoodleBob? ✏️ Every Reason Why DoodleBob Makes NO Sense | SpongeBob)
05:42
- So why is this self-portrait so crude?
那麼，這幅自畫像為什麼會如此粗糙呢？
忽必烈汗的世界繪畫革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
49:36
- And this image is meant to really underscore his approach to governance, because it's a thinly disguised self-portrait based on a 4th century painting of a man named Xie Youyu.
而這幅畫是為了突出他的施政方針，因為它是一幅偽裝得很薄的自畫像，取材於公元 4 世紀一幅名為謝有虞的畫作。
- So this becomes a kind of self-portrait, an image of himself and perhaps the recipient of the painting, like-minded individuals isolated here on this foreground hummock with the distant mountains and the promise of retirement that the fisherman offers, a very, very distant vision indeed.
是以，這幅畫成了一種自畫像，是他自己的形象，或許也是這幅畫的收件人的形象，志同道合的人孤立在這個前景的沼澤地上，遠處的群山和漁夫提供的退休承諾，確實是一個非常非常遙遠的願景。
到新環境別怕！跟著 4 個步驟交到朋友 (4 Steps to Making a New Friend | How to Life)
03:24
- [Narrator] No, no that's a self portrait.
(旁白) 不、不 ，這是幅自畫像
