sector
US /ˈsɛktɚ, -ˌtɔr/
・UK /ˈsektə(r)/
A2 初級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)扇形
The army went through the civilian sector of the town
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)產業
This is the business sector of the city, there are many offices here
影片字幕
為什麼這些日本公司想在月球上製造氫氣？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- When it comes to space exploration, Japan touts a public/private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
如果我們建立了月球加油站，我們就能飛到火星等更遠的地方。
- When it comes to space exploration, Japan touts a public-slash-private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
在太空探索方面，與其他嚴重依賴富裕階層的國家不同，日本採用的是公私合營的方式。
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- Everybody agrees that AI will be integrated into every sector of our life.
所有人都認為，人工智能將融入我們生活的方方面面。
- Everybody agrees that AI will be integrated into every sector of our life.
是以，祝賀所有投資英偉達的人，尤其是早期投資者。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- services, you see them in hospitals and in the private sector in hotels
服務，你可以在醫院、私人企業的旅館
- and restaurants and in the agriculture sector. Up and down the
和餐廳，以及農業部門看到他們。在全國各地
ChatGPT 是如何讓 OpenAI 成為最有價值的 AI 新創公司？ (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- If we look at the software development space, I think that that is the area that has been influenced probably most obviously at this point in time. A recent report found that jobs in the banking sector were the most likely to be impacted by AI, followed by jobs in the insurance and energy sectors. As for what that will mean for human workers in these sectors, Curran says it may still be too early to tell.
如果我們看一下軟件開發領域，我認為這是目前受影響最明顯的領域。最近的一份報告發現，銀行業的工作最有可能受到人工智能的影響，其次是保險和能源行業。至於這對這些行業的人類員工意味著什麼，庫蘭說現在下結論可能還為時過早。
- A recent report found that jobs in the banking sector were the most likely to be impacted by AI, followed by jobs in the insurance and energy sectors.
當時與我交談過的專家說，這是一個相當有問題的法律基礎，因為從來沒有一份由所有相關方簽署的正式合同。
過勞又低薪！韓國萬名醫生鐵了心要辭職、罷工 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- South Korea's healthcare sector is in a crisis as trainee doctors stand their ground and refuse to return to work.
韓國醫療保健產業陷入危機，實習醫生堅守立場，拒絕重返工作崗位。
- Uh, South Korea's healthcare sector in a crisis as trainee doctors stand their ground and refuse to return to work,
韓國醫療保健產業陷入危機，實習醫生堅守立場，拒絕重返工作崗位。
半導體不便宜但全世界還是搶著要，為什麼？ (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- What does that mean for the Taiwanese semiconductor sector?
這對臺灣半導體行業意味著什麼？
- What does that mean for the Taiwanese semiconductor sector?
不過，從目前的情況來看，我認為所有的制裁措施肯定會減緩中國半導體產業的進程。
中國針對歐盟開啟反傾銷調查，作為貿易戰反擊手段 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Brandy, Beijing already announced a probe back in January, an anti-dumping probe back in January, which could take a year or so to be fulfilled but that does not mean Beijing could not in the interim impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
白蘭地，中國政府早在一月份就宣佈了一項調查，即反傾銷調查，這項調查可能需要一年左右的時間才能完成，但這並不意味著中國政府不能在此期間徵收初步關稅，就像中國政府對澳洲葡萄酒行業發起調查時所做的那樣。
- But that does not mean Beijing could not, in the interim, impose preliminary tariffs, much like what it did on the Australian wine sector when it launched a probe there.
中國是西班牙豬肉的第二大市場，這也是我們的目標。
為什麼波音公司花了十年時間才成功送太空人到國際太空站？ (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- With the Commercial Crew Program, it was offloading some of those responsibilities to the private sector.
通過商業乘員計劃，它將這些責任中的一部分移交給了私營部門。
- With the commercial crew program, it was offloading some of those responsibilities to the private sector.
迄今為止，波音公司已獲得近 50 億美元用於建造 "星際客艙"，而 SpaceX 公司則獲得約 30 億美元用於建造 "乘員龍"。