seafaring
US /ˈsi:ferɪŋ/
・UK /ˈsi:feərɪŋ/
C2 高級
adj.形容詞航海的；在海上工作的
Their seafaring adventure took them to several continents.
影片字幕
臺灣地理為何是一顆計時炸彈？ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- This means that Taiwan was the starting point for the greatest maritime migration in human history, a seafaring expansion that began around 4,000 years ago and settled over half the globe, all stemming from the original inhabitants of this small, mountainous island.
在任何漢人遷徙之前很久，臺灣就已經由南島民族獨自居住。
- A seafaring expansion that began around 4,000 years ago and settled over half the globe, all stemming from the original inhabitants of of this small mountainous island.
這場航海擴張始於約 4,000 年前，足跡遍及全球一半以上的地區，一切都源自這個小小的山地島嶼的原住民。
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Linguistic and archaeological evidence suggests that Taiwan might be the original homeland from which these seafaring peoples spread across the vast Pacific Ocean thousands of years ago.
語言學和考古學證據表明，臺灣可能是這些航海民族數千年前橫跨浩瀚太平洋的最初故鄉。
- Linguistic and archaeological evidence suggests that Taiwan might be the original homeland from which these seafaring peoples spread across the vast Pacific Ocean thousands of years ago.
許多在美國花費數萬美元的手術，在臺灣只需幾分之一的價格就能完成，而且品質相當或更優。
盟友不援川普對抗伊朗！MarineTraffic超神！古巴進行式！ (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- And that's for all types of seafaring and river-going vessels.
而且適用於所有種類的遠洋和內河船隻。
- And that's for all types of seafaring and river going vessels.
而且適用於所有種類的遠洋和內河船隻。
杜布羅夫尼克旅遊全攻略｜Expedia (Dubrovnik Vacation Travel Guide | Expedia)
- For centuries, Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
杜布羅夫尼克的市民一向重視和諧。
- for centuries Dubrovnik was one of the world’s great seafaring cities.
幾個世紀以來，杜布羅夫尼克是世界上偉大的航海城市之一。
阿姆斯特丹度假旅遊攻略｜Expedia (Amsterdam Vacation Travel Guide | Expedia)
- With its seafaring history, charming gabled houses, remarkable art, and
是為了紀念一個貧窮但十分傳奇的19世紀畫家
- With its seafaring history, charming gabled houses,
憑藉其航海歷史、迷人的山牆房屋、
阿姆斯特丹｜城市旅遊攻略影片 🇳🇱 (Amsterdam - City Video Guide)
- With its seafaring history, charming gabled houses, remarkable art, and
專門典藏這位在世時窮困潦倒的十九世紀傳奇畫家作品，
- With its seafaring history, charming gabled houses,
不管是其偉大的航海歷史、迷人的三角牆建築、
史上最小！澳洲叢林裡的永續設計緊湊家庭平房，僅 42 平方公尺 (452 平方英尺)！ (NEVER TOO SMALL: Sustainable Compact Family Bungalow in Australian Bush, 42sqm/452sqft)
- We lived in LA before we moved to Currumbin, so we definitely took a lot of inspiration from Californian modernism, which also in turn took a lot of inspiration from seafaring and the functionality of boat cabins.
在搬到 Currumbin 之前，我們住在洛杉磯，是以我們從加州現代主義中汲取了很多靈感，而加州現代主義又從航海和船艙的功能性中汲取了很多靈感。
- We lived in LA before we moved to Carrumbon, so we definitely took a lot of inspiration from Californian modernism, which also, in turn, took a lot of inspiration from seafaring and the functionality of boat cabins.
我們與 EcoStrux 公司的 Sarah Morley 一起設計了這座房屋。