ruled by
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)由...統治
The country was ruled by a dictator.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)受...支配
His decisions are often ruled by emotion rather than logic.
影片字幕
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- It's gone by different names as it's been discovered and ruled by different people over time.
它已經被發現了不同的名字隨著時間的推移，由不同的人統治。
- It's gone by different names as it's been discovered and ruled by different people over time.
它已經被發現了不同的名字隨著時間的推移，由不同的人統治。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Be ruled by me.
一個痛苦被另一個痛苦減輕；頭暈目眩，就靠向後轉來幫助；
- Be ruled by me.
ROMEO 對你斷掉的脛骨。
如何爭論——哲學推理：Crash Course哲學系列 #2 (How to Argue - Philosophical Reasoning: Crash Course Philosophy #2)
- Now, Plato believed that the best human beings and I should point out here that Plato most definitely did believe that some people were better than others are always ruled by the rational part of their soul, because it works to keep the spirited and the appetitive parts in check.
精神靈魂並不只是感覺上的，他同時也解釋你的感覺如何導致你的行動
- People who allow themselves to be ruled by their spirited, or appetitive, selves are base, he believed, and
這一部分的靈魂使你對不公不義的事情義憤填膺，讓你充滿雄心壯志
羅伯特·普雷沃斯特是誰？新教宗利奧十四世？| BBC News (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- You know, I'm studying a bit of history, and I remember when Jack Kennedy ran for president, and some folks were afraid that somehow as a Catholic America would be ruled by Rome.
你知道，我正在學習一些歷史，我記得當傑克-肯尼迪競選總統時，有些人擔心作為天主教徒的美國會被羅馬統治。
- and some folks were afraid that somehow, as a Catholic, America would be ruled by Rome.
而且我相信，如果教皇是在兩天的會議之後被如此迅速地選出，我認為這部電影實際上比這次會議還要長。
AI時代下，如何選擇你的職涯方向？ (How to choose a career (in a post AI world))
- So I tend to like this career event diagram with three overlapping circles, and most people start with the top circle, what you love, but that's just not the right way to go about it, and especially commencement speakers in the West, they tend to put you into emotional debt by telling you, oh, just follow what you love and everything else will fall into place, but that simply isn't true because we live in a cold and harsh world that's ruled by money and power, and so let's say you want to be an actor, and that's your love and passion.
是以，我傾向於喜歡這個有三個重疊圓圈的職業生涯示意圖，大多數人都從最上面的圓圈開始，也就是你所熱愛的，但這並不是正確的方法，尤其是西方的畢業典禮演講者，他們往往會讓你陷入情感債務，告訴你，哦，只要追隨你所熱愛的，其他一切都會水到渠成，但這根本不是真的，因為我們生活在一個冷酷無情的世界裡，這個世界被金錢和權力所主宰，假設你想成為一名演員，這就是你的熱愛和激情所在。
- And especially commencement speakers in the West, they tend to put you into emotional debt by telling you, "Oh, just follow what you love and everything else will fall into place." But that simply isn't true because we live in a cold and harsh world that's ruled by money and power.
太有趣了
誰擁有倫敦的（私人擁有的）公共空間？！ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- Unlike traditional public spaces ruled by the law of the land, the rules in pubs can vary from location to location and they're not always easy to find.
與受國家法律管轄的傳統公共場所不同，酒吧的規則可能因地而異，而且並不總是那麼容易找到。
- Unlike traditional public spaces ruled by the law of the land, the rules in PUPs can vary from location to location,
而且在我看來，它們總會給城市帶來一種更加死氣沉沉的感覺。