repressive
US /rɪˈprɛsɪv/
・UK /rɪˈpresɪv/
B2 中高級
adj.形容詞壓抑的 ； 抑制的 ； 鎮壓的
Repressive attitudes towards sex made it difficult for young adults to learn more
影片字幕
馬杜羅能撐下去嗎？美國持續施壓，委內瑞拉總統能「等到風平浪靜」嗎？| DW 新聞 (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
如果他繼續掌權，我們可以預期這個政權的鎮壓機器會更加強硬。
- If he remains in power, we can expect a hardening of the repressive apparatus of the regime.
她曾表示，下週她將親自前往奧斯陸領取諾貝爾和平獎。
【突發】川普：「伊朗最高領袖哈米尼遭空襲身亡！」| BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- But spare a thought for the many millions of ordinary, courageous Iranians caught in the middle, brutalised by a repressive ruling class and military apparatus.
這仍然是一個目標，也是五角大廈的夢魘。
- But spare a thought for the many millions of ordinary, courageous Iranians caught in the middle, brutalized by a repressive ruling class and military apparatus.
但請為那些夾在中間、數百萬勇敢的伊朗普通民眾想想，他們正遭受著一個壓迫性的統治階級和軍事機器的殘酷對待。
數千人恐喪命！伊朗抗議者還有哪些選擇？| DW 新聞 (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So in that sense, I do not think that given the level of repression we've seen seen that it will prevent protests purely on a repressive level alone.
所以從這個角度來看，鑑於我們所見的鎮壓程度，我認為這不會僅僅因為鎮壓層面就阻止抗議。
- Um, so in that sense, I do not think that, um, uh, given the level of repression we've seen, that it will prevent protests purely on a repressive level alone.
而且我沒有看到體制上有什麼大的變動。
以色列證實伊朗安全首長拉里賈尼遭擊斃！BBC新聞報導 (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- Not necessarily, because at the end of the day, what keeps the regime in power at home is the repressive apparatus of the Revolutionary Guards, which seems to remain fully in control of the internal sphere.
不一定，因為歸根究柢，讓這個政權維持國內統治的，是革命衛隊的鎮壓機器，他們似乎完全掌控著國內局勢。
- Not necessarily, because, uh, at the end of the day, uh, what keeps the regime in power at home, uh, is, uh, the repressive apparatus of the Revolutionary Guards, uh, which seems to remain fully in control of the internal sphere, uh,
不一定，因為歸根究柢，讓這個政權維持國內統治的，是革命衛隊的鎮壓機器，他們似乎完全掌控著國內局勢。
CNN舊聞曝光！歐巴馬伊朗政策「蠢事」瘋傳！ (Resurfaced Clip of CNN Exposing Obama’s Iran Idiocy Goes Viral)
- Even a repressive regime like Iran's cannot completely ignore those expectations.
伊朗領導人已經提高了他們人民的期望，認為解除制裁會改善他們的生活。
- Even a repressive regime like Iran's cannot completely ignore those expectations.
就連像伊朗這樣壓迫性的政權，也無法完全無視這些期望。
德國沒有速限？美國為何沒有 Autobahn？ (No Speed Limits In Germany? Why The U.S. Doesn’t Have An Autobahn)
- They wanted to build a sort of a futuristic megaproject, something that would lend itself to, you know, talking about the regime as a modern, forward-looking regime at the same time while it was, politically speaking, a very repressive, totalitarian dictatorship.
他們想建造一個未來派的大型項目，一方面可以讓人們把這個政權說成是一個現代的、具有前瞻性的政權，另一方面，從政治上講，它又是一個非常壓制性的極權獨裁政權。
- At the same time, while it was, politically speaking, a very repressive, totalitarian dictatorship, right?
到第二次世界大戰結束時，已建成的里程不到 4000 公里，約為 2500 英里。