perplexing
US /pɚˈplɛksɪŋ/
・UK /pə'pleksɪŋ/
C1 高級
v.t.及物動詞使人困惑的；混亂的；複雜的；麻煩的
It's been years but what happened on that day is still perplexing me
影片字幕
【國外新聞】什麼！！研究表明埃及金字塔竟是用「水」建造的？！ (Research suggests Egyptian pyramids were built with water)
- The age-old question how did the Egyptians build the pyramids perplexing historians all the way back to ancient Greece stumping Napoleon's Archaeologists and becoming the butt of jokes today.
埃及人是如何建造金字塔的？這個古老的問題一直困擾著歷史學家，從古希臘一直到拿破崙的考古學家，如今已成為人們的笑柄。
- Perplexing historians all the way back to ancient Greece, stumping Napoleon's archaeologists, and
這是從頂部開始向下進行的嗎？
心理治療－梅蘭妮·克萊因 (PSYCHOTHERAPY - Melanie Klein)
- The child gradually perceives that there is in truth no entirely good and no entirely bad breast, both belong to a mother who is a perplexing mixture of the positive and the negative, a source of pleasure and frustration, joy and suffering.
嬰兒對母親的感受， 只有強烈的痛苦，以及強烈的快樂。
- things are a perplexing, thought-provoking mixture of the good and the bad.
好乳房與壞乳房
伊隆馬斯克預測：如果 AI 取代我們，我們都將失業，有可能發生嗎？ (Elon Musk Predicts “None of Us Will Have a Job” If AI Takes Over | Firstpost America)
- Now, his recent prediction adds to the already perplexing outlook of artificial intelligence.
從那時起，他就開始倡導他所謂的最大限度尋求真相的人工智能。
- Now, his recent prediction adds to the already perplexing outlook of artificial intelligence.
現在，他最近的預測又給本已令人困惑的人工智能前景增添了新的內容。
為何你會愛上錯的人？──哲學家艾倫·狄·波頓揭露人生必修課！ (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- What we tend to be very bad at is recognizing that anyone that we can love is going to be a perplexing mixture of the good and the bad.
你說 "你遲到了十分鐘 "或者 "垃圾袋要拿出來"。
- Maturity is the ability to see that there are no heroes or sinners, really, among human beings, that all of us have this wonderfully perplexing mixture of the good and the bad.
這就是說，即使我是一個成年人，也許我有鬍子，也許我已經有了鬍子，也許我已經
喜劇演員談論 2025 年選舉夜席捲而來的「藍色浪潮」！ (Comedians joke about the 'Blue Wave' that washed over Election Night 2025)
- It's still very, very perplexing, OK?
Cuomo 會沒事的。
- It's still very, very perplexing.
這還是非常、非常的令人費解。
10件後悔大學沒做的事！ (10 REGRETS You’ll Have About College)
- Yes, college involves a tremendous amount of reading, so the idea of setting down your textbook only to pick up another book might sound perplexing.
沒錯，大學需要讀的東西非常多，所以放下課本又拿起另一本書的想法，聽起來可能會讓你覺得困惑。
- Yes, college involves a tremendous amount of reading, so the idea of setting down your textbook only to pick up another book might sound perplexing,
閱讀能幫助你理解身而為人最根本的真理。
你的大腦正在透過傷害你來治癒你？！ (Your Mind Is Trying to Heal You (By Hurting You))
- This is a hugely perplexing notion to have to take on board.
這是一個不得不接受的令人困惑的概念。
- This is a hugely perplexing notion to have to take on board.
這是一個不得不接受的令人困惑的概念。
為何我們逃避愛情！ (Why We Run From Love)
- One of the most perplexing of all our behaviors is our tendency in relationships to flee from the warmth and affection it's so natural for us to want.
在我們所有的行為中，最令人困惑的就是我們在人際關係中總是傾向於逃避溫暖和親情，而這對我們來說是再自然不過的事情了。
- One of the most perplexing of all our behaviours is our tendency, in relationships, to flee from the warmth and affection it is so natural for us to want.
在我們所有的行為中，最令人困惑的就是我們在人際關係中總是傾向於逃避溫暖和親情，而這對我們來說是再自然不過的事情了。