performative
US /pərˈfɔ:rmətɪv/
・UK /pəˈfɔ:mətɪv/
A1 初級
adj.形容詞表述行為的
The CEO's speech was performative, designed to reassure investors rather than address real issues.
adj.形容詞表演性的
Her activism felt performative, more about appearances than genuine change.
adj.形容詞（陳述）具有執行力的
A marriage vow is a performative utterance; it enacts the marriage itself.
adj.形容詞（性別研究）表演性的
Gender is often understood as performative, constructed through repeated actions and expressions.
n.名詞表演性的行為
Her protest was a performative, designed to draw attention to the issue.
影片字幕
性別是真的嗎？– 8-Bit Philosophy (Is Gender REAL? – 8-Bit Philosophy)
- For Butler, gender is performative. We act it out every day in our mannerisms, our speech, and our thoughts.
巴特勒認為，社會性別是展演性的。我們在每天的行為、言語和思想中，都在落實這些性別概念。
- If gender is performative, then perhaps our best course of action is to refuse to perform, perform differently, or even laugh at it.
如果性別是展演性的，或許我們最好的辦法就是拒絕演出、脫稿演出，甚至對它大肆嘲笑。
川普會贏嗎？| The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- I think that performer the performative aspect actually does help obscure some of the very real Dangerous shit that he's doing But let me let us get let us get back on the tracks here a little bit because I think the key point up to this Part of the conversation is that We're holding the line as it were but American democracy Is by no means safe, right the cracks are there and they've been there for a long time and Trump has done At least one service and really exposing them Which I think leads to a question without a clear answer What kind of regime are we actually living in right now?
我認為，表演性的一面實際上確實有助於掩蓋他所做的一些非常真實的危險勾當，但讓我讓我們回到正題上來，因為我認為談話進行到這裡的關鍵點是，我們守住了底線，但美國民主絕非安全，裂痕就在那裡，而且存在已久，特朗普至少做了一件事，真正揭露了這些裂痕，我認為這引出了一個沒有明確答案的問題：我們現在究竟生活在一個什麼樣的政權中？
- I think that performative— the performative aspect actually does help obscure some of the very real dangerous shit that he's doing.
10 位完全脫離現實的名人！ (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- Even his reality TV show Steven Seagal: Lawman presented a version of policing that comes off as performative and self-mythologizing.
米勒此後提到了複雜的心理健康問題，這無疑為一些令人擔憂的行為增添了細微差別。
- Even his reality TV show Steven Seagal Lawman presented a version of policing that comes off as performative and self mythologizing.
就連他的實境節目《史蒂芬·席格：執法者》也呈現了一種看似表演性質且自我神化的警務版本。
比爾蓋茲不希望你告訴你的祕密！🤫 (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- Meanwhile, this idea of performative charity became the Gates Manifesto.
接著，反恐戰爭開打後，西方政府的資金挹注突然變得緊縮。
- Meanwhile, this idea of performative charity became the Gates Manifesto.
同時，這種「表演式慈善」的想法變成了 Gates 的宣言。
美國以色列聯手攻擊伊朗？BBC新聞揭露所有內幕！ (What we know about the joint US-Israel attack on Iran | BBC News | BBC News)
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
上次伊朗發動攻擊時，預告是事先張揚且多半是表演性質。
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
也有報導指出，在伊拉克上空偵測到無人機被攔截。
俄國如何從美、以與伊朗的戰爭中獲利？ | Global News Podcast (How does Russia profit from the US-Israel war with Iran? | Global News Podcast)
- But at the moment, most people, most analysts look at those talks and they believe that they're largely performative.
但目前，大多數人，大多數分析師看待這些會談，他們認為這些會談很大程度上只是做做樣子。
- but at the moment, most people, most analysts look at those talks and they believe that they're largely performative.
由於不斷變化的經濟狀況和全球的注意力轉移，我認為我們很快就會達成任何協議的可能性就更小了。
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- So you have those kinds of performative events, but
但實際上並沒有什麼真正有效的事情能夠通過。
- the Revolutionary Guards saying, uh, "We will not let a liter of oil go through." So you have those kinds of performative, um, uh, e-events.
所以大家仍然非常擔心，這個經濟危機，更不用說軍事危機，將會走向何方。
TX 初選：共和黨進入第二輪決選，民主黨因法律戰陷入僵局！ (TX Primary: GOP heads to runoff, Dems in limbo over legal fight)
- He's not performative like Trump.
這場競選真的很激烈，我是說，你知道的，我們都知道什麼是激烈的競選。
- Bush days, the Karl Rove days in Texas, even though he has tried to drift with draft with Trump, excuse me, in Washington, like a lot of Republicans do, he's not performative like Trump.
時期，也就是德州的 Karl Rove 時期，雖然他在華盛頓試圖跟隨川普，抱歉，跟隨川普，就像很多共和黨人一樣，但他不像川普那樣喜歡作秀。