partition
US /pɑrˈtɪʃən/
・UK /pɑ:'tɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n.名詞隔板牆；隔斷
The worker put up a partition to keep the dust out of our office
v.t.及物動詞分割；分裂；劃分；隔離
We can partition this room into three bedrooms
影片字幕
中國是否在巴基斯坦袒護恐怖份子？ | China Uncensored (Is China Shielding Terrorists in Pakistan? | China Uncensored)
- Since the partition of India in 1947, India and Pakistan have fought not one, but
許多無辜生命在印度遭愛資哈爾的組織殺害
- Since the partition of India in 1947,
自從 1947 年印巴分治以來
碧昂絲〈Partition〉如何啟發了我？讓 Atsuko Okatsuka 的病毒式 Drop Challenge 一夕爆紅！ (How Beyoncé’s “Partition” Inspired Atsuko Okatsuka’s Viral Drop Challenge)
- Yeah, well, you know, to this song "Partition" by Beyoncé, and
我有一些適合聖經的笑話，是的。
- Yeah, well, you know, to this song, Partition, by Beyonce, and there's this beautiful beat drop that happens over and over.
是啊，你知道的，碧昂絲的這首《Partition》，有一個美妙的節拍反覆出現。
搭乘日本第一商務艙12小時！ANA「The Room」究極體驗！ (I Flew Japan's #1 Business Class Airline for 12 Hours ANA The Room)
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition, and that's where Maiko and Wolfie are seated.
將中間的隔板放下後，中間的兩個座位也可用作雙人座位，這就是舞子和小狼的座位。
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition,
將中間的隔板放下後，中間的兩個座位也可用作雙人座位，這就是舞子和小狼的座位。
103歲名醫分享人生祕訣！這些道理太晚才懂！ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)
- 30 years later, my parents were working with Gandhi as India was torn apart with the partition, Hindus and Mohammadans killing each other.
他接過花，抬起頭時，直視著我的眼睛，我也看著他。
- Thirty years later, my parents were working with Gandhi as India was torn apart with the Partition, Hindus and Mohammedans killing each.
三十年後，我的父母在印度因分裂而陷入混亂，印度教徒和穆斯林互相殺戮時，他們在甘地身邊工作。
10分鐘掌握未來10年！馬修·麥康納的激勵人心的演講！ (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- and they had this wooden partition against the wall with these columns.
透過定義我們不是什麼，來找到我們真正是誰，這是第一步。
- and they had this, this, this wooden partition against the wall with these columns.
他們那裡有個木製隔間靠牆，上面有這些柱子。
AI 規模擴充運算互連技術效能評估：UAL vs UALoE SU (Performance Evaluation of Interconnect Technologies for AI Scale Up Computing UAL vs UALoE SU)
- And depending on the I O size, the the partition of these jobs across the networking tiles can be chunky if at all.
而根據 IO 的大小，這些工作在網路 tile 之間的分割如果有的話，可能會是塊狀的。
- And depending on the I/O size, the, the, the partition of this, uh, this, uh, jobs across the networking tiles can be chunky.
好的，從工作流程比較的角度來看，我會快速帶過，我們已經講過了。
五種常見職場問題的解決之道！ (How To Solve 5 Common Workplace Problems)
- but we have to know where the line is, the barriers, the partition." Right?
你不能告訴我你需要什麼時候做完。」所以，你接下來要做的就是這個：你會用這句話。
- but we have to know where the line is, the barriers, the partition." Right?
但我們必須知道界線在哪裡，障礙，隔閡。」對吧？
以色列與巴勒斯坦的衝突：Crash Course 世界歷史 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
- So in November of 1947, the United Nations voted to partition Palestine into separate Palestinian and Jewish states.
這些成長的猶太人口致力於購買非巴勒斯坦籍的阿拉伯地主的土地
- The partition plan called for two states roughly equal in size.
再驅逐居住和工作於那些土地上的巴勒斯坦農夫