partition
US /pɑrˈtɪʃən/
・UK /pɑ:'tɪʃn/
B2 中高級英檢高級
n.名詞隔板牆；隔斷
The worker put up a partition to keep the dust out of our office
v.t.及物動詞分割；分裂；劃分；隔離
We can partition this room into three bedrooms
影片字幕
3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- And you create a partition.
然後創建一個分區。
- And you created a partition.
然後創建一個分區。
搭乘日本第一商務艙12小時！ANA「The Room」究極體驗！ (I Flew Japan's #1 Business Class Airline for 12 Hours ANA The Room)
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition, and that's where Maiko and Wolfie are seated.
將中間的隔板放下後，中間的兩個座位也可用作雙人座位，這就是舞子和小狼的座位。
- The center two seats can also be used as a twin seat by lowering the center partition,
將中間的隔板放下後，中間的兩個座位也可用作雙人座位，這就是舞子和小狼的座位。
隆重介紹 Dagster+：革新傳統流程編排！ (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- For example, we can apply a filter to show only the assets that are modified by the partition change we made in our branch.
例如，我們可以應用一個過濾器，只顯示我們在分支中對分區所做修改的資產。
- For example, we can apply a filter to show only the assets that are modified by the partition change we made in our branch.
利用我們新的部署級聚合功能，您可以開始跟蹤所有 Daxter 控制流程的支出。
俄羅斯海軍為何輸給一個沒有船的國家？ (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- That more long-term solution came two years later in 1997 with the Black Sea Fleet Partition Treaty, which divided the old Soviet Black Sea Fleet's assets 82% to Russia and 18% to Ukraine, while Russia retained the right to lease naval facilities in the port of Sevastopol from Ukraine for an annual fee of $97 million for a period of 20 years until 2017.
這個更長期的解決方案在兩年後的1997年隨著《黑海艦隊分割條約》而來，該條約將前蘇聯黑海艦隊的資產分配給俄羅斯82%，烏克蘭18%，同時俄羅斯保留以每年9700萬美元的費用，從烏克蘭租賃塞凡堡港海軍設施的權利，為期20年，直到2017年。
- That more long-term solution came two years later in 1997 with the Black Sea Fleet Partition Treaty, which divided the old Soviet Black Sea Fleet's assets 82% to Russia and 18% to Ukraine, while Russia retained the right to lease naval facilities in the port of Sevastopol from Ukraine for an annual fee of $97 million for a period of 20 years until 2017.
這個更長期的解決方案在兩年後的1997年隨著《黑海艦隊分割條約》而來，該條約將前蘇聯黑海艦隊的資產分配給俄羅斯82%，烏克蘭18%，同時俄羅斯保留以每年9700萬美元的費用，從烏克蘭租賃塞凡堡港海軍設施的權利，為期20年，直到2017年。
10分鐘掌握未來10年！馬修·麥康納的激勵人心的演講！ (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- and they had this wooden partition against the wall with these columns.
透過定義我們不是什麼，來找到我們真正是誰，這是第一步。
- and they had this, this, this wooden partition against the wall with these columns.
他們那裡有個木製隔間靠牆，上面有這些柱子。
五種常見職場問題的解決之道！ (How To Solve 5 Common Workplace Problems)
- but we have to know where the line is, the barriers, the partition." Right?
你不能告訴我你需要什麼時候做完。」所以，你接下來要做的就是這個：你會用這句話。
- but we have to know where the line is, the barriers, the partition." Right?
但我們必須知道界線在哪裡，障礙，隔閡。」對吧？
地球上最大的悖論剛剛得到解決 (The Biggest Paradox on Earth Was Just Solved)
- So the smaller you are, the less food you need, and the more you can kind of partition your ecosystem.
因為體型越小所需的食物越少，整個生態系統便更能被瓜分出不同部分。
- and the more you can kind of partition your ecosystem.
我們能發現這些巨大的恐龍都有個共通的特點：牠們的恐龍寶寶體型很小。
以巴衝突真相揭密：約旦河西岸到底發生什麼事？ (Israel Palestinian Conflict: The Truth About the West Bank)
- The 1947 partition plan has no current legal standing, while Israel's claim to the land was clearly recognized by the international community during the 20th century.
1947年的兩國分治計劃目前並沒有法律地位，而以色列對這塊土地的主張在20世紀明確地受到國際社會的承認
- The 1947 partition plan has no current legal standing, while Israel's claim to the land was clearly recognized by the international community during the 20th century.