outbreak
US /ˈaʊtˌbrek/
・UK /ˈaʊtbreɪk/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)爆發
The outbreak of hostilities
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)爆發
The outbreak of the disease caused widespread panic.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)暴動
The outbreak of violence in the city led to numerous arrests.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)突發
The outbreak of fire destroyed the forest.
影片字幕
【BBC News】猴痘病毒再次席捲全球，究竟它是如何傳播的？(What is mpox and how is it spread? | BBC News)
- The disease, formerly known as monkeypox, has spread rapidly across Central and East Africa since the start of the year. The initial outbreak was in the Democratic Republic of Congo, which has now registered 15,600 cases since the start of the year and more than 500 deaths.
這種疾病以前被稱為猴痘，自今年年初以來在中非和東非迅速蔓延。最初的疫情爆發在剛果民主共和國，自今年年初以來，該國已出現 15 600 例病例，500 多人死亡。
- The initial outbreak was in the Democratic Republic of Congo, which has now registered 15,600 cases since the start of the year and more than 500 deaths, health officials say.
衛生官員說，新的痘病毒菌株可能是迄今為止最致命的。
墨爾本封城即將結束 | 冠狀病毒 | 澳洲9號新聞 (Melbourne hard lockdown set to end | Coronavirus | 9 News Australia)
- Melbourne's tough lockdown will end on Friday, but a number of restrictions will remain in place as a hotel quarantine breach is blamed for the latest outbreak.
墨爾本的嚴厲封城將於週五結束，但由於酒店檢疫漏洞被指出為最新爆發疫情的原因，一些限制仍將繼續存在
- but a number of restrictions will remain in place as a hotel quarantine breach is blamed for the latest outbreak.
為瞭解更多，我們請到了墨爾本的托德‧卡麥隆博士。博士早安
【CNN 10】舌尖上的大蘋果：不出紐約吃遍全球、大西洋郵輪爆發漢他病毒疫情、超市蔬果區變身超酷音樂現場 | 2026年5月8日（How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026）
- The cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak that, as of this taping,
一艘郵輪，因為致命的 hantavirus 疫情，到目前為止已經造成三人死亡，這艘船已經結束隔離，並且正在啟程。
- The cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak that, as of this taping, took the lives of three people, has left quarantine and is now on the move.
一艘郵輪，因為致命的 hantavirus 疫情，到目前為止已經造成三人死亡，這艘船已經結束隔離，並且正在啟程。
臺灣總統候選人侯友宜談與中國之間的關係 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflicts and the imminent outbreak of war.
民進黨執政後，打破了台灣微妙的平衡，使這種動態平衡走向衝突邊緣，戰爭一觸即發。
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflict and the imminent outbreak of war.
它從民間交往穩定下來，逐步走向官方往來。
新冠肺炎（How covid-19 is boosting innovation | The Economist）
- Sending all students home for the rest of this semester after a coronavirus outbreak on campus.
在校園爆發冠狀病毒疫情後，讓本學期剩餘時間的所有學生都待在家裡。
- Sending all students home for the rest of this semester after a coronavirus outbreak on campus.
在校園爆發冠狀病毒疫情後，讓本學期剩餘時間的所有學生都待在家裡。
新冠肺炎爆發一年後 CNN 再次探訪中國武漢、日本東京奧運會的疑惑｜2021年1月25日。 (One Year After Wuhan | January 25, 2021)
- On Friday, January 24, 2020, there was a coronavirus outbreak occurring in east-central China in the city of Wuhan.
一年來，世界經歷了令人意想不到的變化。
- We reported that day that the World Health Organization said the outbreak was not yet a public health emergency of international concern.
2020 年 1 月 24 日(週五)，中國中東部的武漢爆發了新冠肺炎。