on the table
US /ɑn ði ˈtebəl/
・UK /ɔn ðə ˈteibl/
A1 初級
phr.片語在桌子上
The book is on the table.
phr.片語在議程上
The proposal is on the table for discussion.
影片字幕
餐廳禮儀大揭密！用對餐桌禮儀，讓你質感升級！ (Restaurant Etiquette)
- FAFA: If there's silverware on the table, do not eat your food with your hands.
FAFA：如果桌上有銀器，不要用手吃食物。
- If there's silverware on the table, do not eat your food with your hands.
或者最終，好端端的餐廳會報警，你會進監獄。
超加工食品真的無所不在、難以擺脫嗎？- BBC世界臺「全球故事」Podcast (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Ruth, it would be lovely if you were here with us, but maybe it's best that you're not because given our weakness for crisps, I've got some on the table in front of me.
而冷凍只是另一個過程。
- Ruth, it would be lovely if you were here with us, but maybe it's best that you're not because given our weakness for crisps, I've got some on the table in front of me.
而冷凍只是另一個過程。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Two wax candles stood lighted on the table,
我拿起我的毛皮手套，繼續走。
- Two wax candles stood lighted on the table,
事件發生了，對我而言也結束了：這是一個沒有意義、沒有
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- off is to become generally angry, I faced them and banged on the table. And the situations
變成普遍的憤怒，我面對他們，拍桌子。而情況
- And because I was getting ripped off and I figured the best reaction is to protect other people from getting ripped off is to, like, become genuinely angry, my face turning red and banging on the table.
認為它們是必要且充分的。然後我想到，既然 Gates 和那些有錢人在
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- but if George Soros wants to step up and write a $9.2 billion check to keep those benefits moving for this for the month of November, I am guessing that that would definitely be on the table.
我不想代表我的老闆發言，但
- but if George Soros wants to step up and write a $9.2 billion check to keep those benefits moving for this for the month of November, I am guessing that that would definitely be on the table.
我不想代表我的老闆發言，但
超實用！專業商務英文：談判必學單字！ (Professional & Business English: Negotiating Vocabulary)
- You often hear this expression in politics, and they're discussing, like, countries are discussing what punishment they can put on a country, like sanctions or war or whatever, and they say, everything is on the table, means we have all the options.
你經常會在政治上聽到這樣的說法，他們在討論，比如，各國在討論可以對一個國家實施什麼樣的懲罰，比如制裁、戰爭或其他什麼，他們說，一切都在談判桌上，這意味著我們有所有的選擇。
- and they say, "Everything is on the table." Means we have all the options.
時隔四年，韓日中於首爾舉行高峰會 (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- The leaders of South Korea, Japan and China are gathering in Seoul ahead of talks aimed at improving relations. It's the first trilateral meeting between the three neighbors in more than four years, and there's much to discuss, with trade, climate change and disaster response all on the table. However, the official agenda doesn't include discussion around North Korea's nuclear program or China's territorial dispute over Taiwan and the South China Sea.
韓國、日本和中國領導人正在首爾舉行旨在改善關係的會談。這是四個多月來這三個鄰國之間的首次三邊會談，有很多事情需要討論，貿易、氣候變化和災難應對都在討論之列。然而，官方議程並不包括圍繞北韓核計劃或中國對臺灣和南海領土爭端的討論。
- and there's much to discuss, with trade, climate change, and disaster response all on the table.
在過去幾年中，我們看到美韓日的軍事合作有所增加。尹淑烈重啟了之前暫停的大規模聯合軍事演習。
【2024美總統大選】美副總統賀錦麗的最新消息 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- Clarence Thomas, a member of the United States Supreme Court, said the quiet part out loud in that decision, which is that contraception was very much on the table, not to mention
美國最高法院成員克拉倫斯-托馬斯（Clarence Thomas）在該判決中大聲說出了 "安靜 "的部分，即避孕是非常重要的，更不用說
- Clarence Thomas, a member of the United States Supreme Court, said the quiet part out loud in that decision, which is that contraception was very much on the table, not to mention Obergefell.
是以，無論性別如何，剝奪基本自由--對自己身體做出決定的自由--的問題影響著每一個人。