on the basis of
US
・UK
A1 初級
phr.片語根據
Decisions were made on the basis of the evidence presented.
影片字幕
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- European Union. If people make this decision on the basis of Turkey, it
歐洲聯盟。如果人們基於土耳其做出這個決定，
- would be making it on the basis of a hypothesis that if it ever does
那將是基於一個假設，即如果它發生
【BBC News】Telegram 創辦人兼 CEO 杜洛夫在法國機場被捕 (Telegram CEO Pavel Durov arrested at French airport | BBC News)
- He'd apparently arrived on his private jet from Azerbaijan and they're saying he was arrested on the basis of an arrest warrant that was issued in connection with Telegram's failure to moderate illegal content and cooperate with law enforcement over drug trafficking, child sexual content and fraud.
他顯然是乘坐私人飛機從阿塞拜疆趕來的，他們說他是根據逮捕令被捕的，逮捕令是因 Telegram 在販毒、兒童色情內容和詐騙等問題上未能控制非法內容並與執法部門合作而簽發的。
- He'd apparently arrived on his private jet, uh, from Azerbaijan, and, uh, they are saying that he was arrested on the basis of an arrest warrant, uh, that was issued in connection with Telegram's failure to moderate illegal content and cooperate with law enforcement over drug trafficking, child sexual content, and
他顯然是乘坐私人飛機從阿塞拜疆趕來的，他們說他是根據逮捕令被捕的，逮捕令是因 Telegram 在販毒、兒童色情內容和詐騙等問題上未能控制非法內容並與執法部門合作而簽發的。
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- The other co-founder, Greg Brockman, actually resigned on the basis of this news.
另一位共同創辦人 Greg Brockman 實際上根據這條新聞辭職了。
- resigned on the basis of this news.
辭職。
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- Basically, if you just take them at their word while they're doing it, it's clear sort of discrimination on the basis of a viewpoint that's almost impossible to justify.
從根本上說，如果你只相信他們說的話，這顯然是一種基於觀點的歧視，幾乎不可能自圓其說。
- Basically, if you just take them at their word why they're doing it, it's clear sort of discrimination on the basis of viewpoint that's almost impossible to justify.
他們只是想把它拉出來。
巴基斯坦軍隊：守護者還是權力掮客？ | 亞洲衝突內幕 (Pakistan's Army: Guardians or Power Brokers? | Inside Asian Conflicts)
- This desire for autonomy has led them into the business sector. So all three major sectors – agriculture, manufacturing, service industry – you have military presence there and a very dominant military presence. So they became powerful, they built their economic strength on the basis of their political strength.
對自主權的渴望使他們進入了商業領域。是以，所有三個主要部門--農業、製造業、服務業--都有軍事存在，而且軍事存在占主導地位。是以，他們變得強大了，他們在政治力量的基礎上建立了自己的經濟實力。
- They built their economic strength on the basis of their political strength.
直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- That a pathway to a credible and time bound political process is established on the basis of the New York Declaration and that accountability is ensured.
並且建立一個基於 New York Declaration 的、可信且有時限的政治進程，同時確保問責。
- The three most immediate steps must be to ensure ceasefire holds in line with resolution 2803, that a pathway to a credible and time bound political process is established on the basis of the New York Declaration and that accountability is ensured.
最緊迫的三個步驟是，確保停火符合 resolution 2803，根據 New York Declaration 建立一條可信且有時限的政治進程之路，並確保問責制。