off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 初級
phr.片語立刻
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.片語剛擊出
The batter hit the ball hard, right off the bat.
影片字幕
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
現在，我要告訴你做的另一件事是
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
這對大家都很重要。
求職面試必勝術：行為問題如何回答！ (How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions)
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
所以，第一個問題是："舉例說明 達成的目標，並告訴我你是如何
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
所以，第一個問題是："舉例說明 達成的目標，並告訴我你是如何
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
我猜想是平行地跟隨，或者也許
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
我猜想是平行地跟隨，或者也許
讓跑步變有趣！4個超實用撇步！ (How To Make Running Fun - 4 Tips!)
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
所以，今天我將告訴你如何用這些技巧讓跑步變得有趣。
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
好了，夥計們，要知道，很少有人能在某一天開始跑步，並在第一天就樂在其中。
你的便便看起來像這樣嗎？ 小心你的身體在警告你！ (Does Your Poop Look Like This? (Signs You’re NOT Healthy))
- You know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
你一看就知道膽囊有阻塞或肝臟有問題。
- If you're looking in the toilet and you notice your stool is floating, then there's fat in there and it's light-colored, you know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
大便會有異味，因為它沒有被消化。
提姆·費里斯談語言學習：專訪 Fluent in 3 months 的 Benny！ (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- that doesn't have any speculation in it and then very often we would go back and forth but there are a few phrases I learned right off the bat
- But there are a few phrases I learn right off the bat so that I can get to biking without training wheels as early as possible.
但有一些詞組我會立刻學會，以便盡快能夠像裝了輔助輪一樣騎自行車。
如何寫出吸睛的 Email？6 個超實用技巧｜提升你的 Email 書寫功力！ (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
與其直接提出問題，你應該寫一句像是「嗨，[名字]，好嗎？
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
我只是想寄這封信來確認、請求或詢問關於 [專案/報告/主題] 的事情。」所以一開始，你就讓對方知道這封信是關於這個特定請求或問題，而不是直接問問題。
【WBC經典賽資格賽】中華隊 vs. 西班牙精彩片段回顧！ (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
聽聽這震耳欲聾的歡呼聲！這支全壘打的擊球初速達到 115 英里！
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
這場勝利可說是來之不易！