Name: 大衛·克羅斯怒譙洛杉磯！與鮑勃·奧登柯克挑戰馬丘比丘健行，還有全新爆笑喜劇特輯！ (David Cross on Why He Doesn’t Like LA, Machu Picchu Hike with Bob Odenkirk & New Comedy Special)
Uploaded: 2026-03-29T21:37:41.000Z
Duration: 11 min
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

形容詞最高級

Our next guest, you know, from two of the best shows ever, Arrested Development and Mr.

我們下一位來賓，大家知道的，來自兩部史上最棒的節目，Arrested Development 和 Mr.

His new comedy special is called The End of the Beginning of the End.

他最新的喜劇特輯叫做 The End of the Beginning of the End。

It's available at officialdavidcross.com.

在 officialdavidcross.com 上就可以看到。

Even when I was young and, um, you know, many were chasing me through the streets.

就算我年輕的時候，嗯，你知道，很多人在街上追我。

I still—I should have said I still don't find you very attractive.

我還是—我應該說我還是覺得你沒有那麼吸引我。

How—you're—you live in Brooklyn, uh, now.

你—你現在住在布魯克林，嗯。

Um, I—you know, I'm not a, a, uh—I don't hate LA, but I'm not a huge fan.

嗯，我—你知道，我不是一個，一個，呃—我並不討厭 LA，但我不是那種超級粉絲。

But I—I try to not get here as often as possible.

但我—我盡量不要盡可能常來這裡。

What is it about it that you, uh, kind of don't like?

是什麼讓你，呃，有點不喜歡它？

I find it very depressing, uh, and, and bleak, uh.

我覺得它非常令人沮喪，呃，而且，而且很陰鬱，呃。

And, and, um, you rarely have, uh, a connection with people, uh, uh, in a—on a day-to-day, week-to-week, month-to-month basis.

而且，而且，嗯，你很少能，呃，在日常、每週、每月的生活中，跟人建立連結。

Do you think that has anything to do with the fact that you tell them that you don't find them attractive right off the bat?

你覺得這跟你在第一時間就跟他們說，你覺得他們不吸引人，這件事有關嗎？

Because there are friendlier ways to open a conversation.

因為有比較友善的開場白方式。

I—you're literally the only person I've ever talked to.

我—你真的是我唯一聊過天的人。

No, I—I, uh, um, I was just here last week.

不，我—我，呃，嗯，我上禮拜才剛來這裡。

Like, I don't know, LA—I've lived here for nine and a half years,

像是，我不知道，LA—我住在這裡九年半了，

而且我來過這裡，你知道嗎，呃。

And, uh, so I know what I'm talking about when I say I don't like it.

然後，呃，所以我知道我在說什麼，當我說我不喜歡它。

But the—and this—I'm—I—this isn't, like, set up or anything,

但是—而且這個—我—我—這不是，你知道，安排好的還是怎樣，

but I just want to say that, uh, the other day I was driving down National, and, uh, there is a sushi place, for real, called Yama Sushi,

但我只想說，呃，前幾天我開車經過 National，然後，呃，有一家壽司店，真的，叫做 Yama Sushi，

Their—you know, their sign, uh, says, "Sushi, sake, and attitude." And that's a terrible marketing.

他們的—你知道，他們的招牌，呃，寫著，「壽司、清酒，還有態度。」這根本是糟糕的行銷。

Well, sushi wasn't great, but yeah, I got a lot of attitude.

嗯，壽司沒很好吃，但對，我確實有很多態度。

Sometimes there are—there are ver—there are adjectives that show up just as a result of a mistranslation.

有時候會有—會有那種，呃，因為誤譯而出現的形容詞。

They're like, "That looks like a good one." I—I doubt it.

他們會說：「看起來不錯喔。」我—我才不信。

Um, you—when you lived here, where—like, did you—you were poor, right, when you lived here?

嗯，你—你以前住在這裡的時候，哪—像是，你—你那時候很窮，對吧？

This was like a young—well, I mean, I'm not—Yeah.

這就像是年輕—嗯，我是說，我不是—對。

Um, you're supposed to be poor when you're young.

You'll be a better person when you're older and rich.

老了有錢了，你會變成更好的人。

Um, well, okay, so I lived here—I came here for work, uh,

嗯，好吧，所以我就住在這裡—我是為了工作來的，呃，

but prior to that, uh, I was out here for about five months with, uh, uh, some friends,

但在那之前，呃，我來這裡大概住了五個月，跟，呃，呃，一些朋友，

and then we were supposed to stay in a, a, apartment,

然後我們應該要住在一間，一間公寓裡，

but then the guy backed out and said, "You can't." So we ended up—my, my—a friend of ours was good enough to, for real, give us his car to sleep in,

結果那個人反悔說，「不行」。所以我們最後—我的，我的—我們一個朋友夠意思，真的，把他的車借給我們睡，

and so we slept, uh, uh—it was me and John Ennis, if you know John Ennis from the show.

所以我們就睡在車上，呃，呃—是我跟 John Ennis，如果你知道 John Ennis 的話，從那個節目。

So John and I slept in a car for a little while, and—and then we were lucky enough to find a place—this is absolutely for real—in a, uh, pantry behind a kitchen, uh, in a frat.

所以 John 跟我睡在車上了一陣子，然後—然後我們很幸運地找到一個地方—這絕對是真的—在一個，呃，兄弟會的廚房後面，呃，一個儲藏室裡。

On—and that's where we—there were three of us, yeah, and, uh, and, uh.

然後—我們在那裡—我們有三個人，對，然後，呃，然後，呃。

We lived in a—You were not students, but living in a frat house.

你們住在—你們不是學生，但住在兄弟會。

Um, and the funniest thing was they thought of themselves as really, um, as.

嗯，最有趣的是，他們覺得自己真的很，嗯，像是。