arduous
US /ˈɑ:rdʒuəs/
・UK /ˈɑ:djuəs/
C1 高級多益
adj.形容詞費力的；艱辛的
Climbing up the mountain was a very arduous task that made all of us extremely tired
影片字幕
隨和的恐怖後果！ (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- Simply put everything off that's arduous, challenging, or intimidating and you'll never encounter any of those things, because the easy things never lead to harder, more difficult situations.
只要把所有艱鉅、具有挑戰性或令人生畏的事情都推掉，你就永遠不會遇到這些事情，因為容易的事情永遠不會導致更難、更困難的情況。
- Simply put everything off that's arduous, challenging, or intimidating,
只要把所有艱鉅、具有挑戰性或令人生畏的事情都推掉，你就永遠不會遇到這些事情，因為容易的事情永遠不會導致更難、更困難的情況。
我們的另一半可以改變嗎？！ (Can Our Partners Change?)
- I need you so much, though it's made up of ten commonplace, non-syntactically arduous words, is as much of a challenge as would be lifting up a tree with one's little finger or flawlessly translating a text from Finnish to Korean in an instant. When we protest and say, why don't they just? In our disbelief, there is so much that we're not at that moment seeing. The decades, especially the first one, that very slowly, over thousands of small incidents, with some of the patience of water-shaping stone, moulded them into who they are now. We're not seeing the small boy or girl who had to cope with a father who left the family or a mother who undermined them across long years. We're not seeing how they had to adapt to make it through and why certain learned responses made sense.
I need you so much"（"我如此需要你"），雖然只有十個普通的、非句法艱澀的單詞，但其難度不亞於用小手指擎起一棵樹，或者在瞬間將一篇文章從芬蘭語完美無瑕地翻譯成韓語。當我們抗議說，他們為什麼不這樣做呢？在我們難以置信的時候，有太多東西是我們當時沒有看到的。這幾十年，尤其是最初的幾十年，在數以千計的小事件中，以水磨石般的耐心，慢慢地把他們塑造成了現在的樣子。我們沒有看到小男孩或小女孩不得不面對離家出走的父親，也沒有看到母親在漫長的歲月裡對他們的傷害。我們沒有看到他們是如何適應環境以渡過難關的
- I need you so much," though it's made up of ten commonplace, non-syntactically arduous words, is as much of a challenge as would be lifting up a tree with one's little finger or flawlessly translating a text from Finnish to Korean in an instant.
你內心的小孩今天需要什麼？ (What Does the Child in You Need Today?)
- We are, most of us, leading lives that are, at points, simply far too arduous for us to bear but which we have forgotten to interpret, mourn and comfort ourselves for.
我們中的大多數人都在過著這樣的生活，在某些時候，我們根本無法承受這樣的艱辛，但我們卻忘記了去詮釋、哀悼和安慰自己。
- We are, most of us, leading lives that are, at points, simply far too arduous for us to bear but which we have forgotten to interpret, mourn,
面對五歲的孩子，我們大多知道該怎麼做。
住院醫師配對週｜你需要知道的一切！ (Residency Match Week | Everything You Need to Know)
- The next phase of your medical training will be long and arduous, so take a break while you can.
你接下來的醫學訓練會很漫長且艱辛，所以能休息的時候就好好休息。
- While incredibly rewarding, the next phase of your medical training will be long and arduous, so take a break while you can.
在 The Kevin Jabbal, MD 頻道上，我分享了三件你在開始住院醫師訓練前需要準備的事。
讓妳抓狂的迴避型伴侶！ (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
- Next, examine your own motives. What is satisfying for you in being in such a situation? Is there something you might be trying to repair in your past by throwing yourself again and again at the feet of a distracted and intermittent person? Do you, in your own way, a truly arduous thought, have as much difficulty receiving love as they do?
接下來，審視一下自己的動機。在這樣的環境中，你感到滿足的是什麼？你一次又一次地把自己交到一個心不在焉、時斷時續的人的腳下，是不是在試圖修復你過去的什麼東西？你是否也像他們一樣難以接受愛？
- Do you - in your own way - a truly arduous thought - have as much difficulty receiving love as they do?
認識自己的頭腦 vs. 認識自己的情緒！ (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
- Or rather, we stand to realise that there is going to need to be a further and yet more arduous distinction to observe between knowing something about ourselves intellectually and knowing about it emotionally.
因此特別讓人感到慚愧，且在某個時刻真的讓人沮喪的意識到
- we stand to realise that there is going to need to be a further and yet more arduous
我們逐漸瞭解到我們還需要更努力、更費力的觀察
科學與大眾起衝突時會發生什麼事？：Crash Course 科學思維 #7 (What Happens When Science Clashes with the Public?: Crash Course Scientific Thinking #7)
- Before scientific knowledge reaches people like you and me, it takes a long, arduous journey.
科學知識在傳達給像你我這樣的人之前，要經歷一段漫長而艱辛的旅程，
- Before scientific knowledge reaches people like you and me, it takes a long, arduous journey, and
科學知識在傳達給像你我這樣的人之前，要經歷一段漫長而艱辛的旅程，
ChatGPT 適用於醫學院申請嗎？ 🤔 申請者的祕密武器！ (Should You Use ChatGPT for Medical School Applications?)
- It takes hard work, dedication, and grit to succeed during the long and arduous application process.
申請過程漫長又艱辛，需要努力、投入和毅力才能成功。
- It takes hard work, dedication, and grit to succeed during the long and arduous application process.
有些學校很可能會制定政策，禁止使用 AI 來寫你的文章。
在好市多買電腦是個好主意嗎？🤔 (Is Buying a PC from Costco a Good Idea?)
- even all kinds of gaming peripherals, which got me wondering: is Costco the new cheat code to get a gaming PC at a fair price, or is it a trap for people to be lured in by the convenience of getting their giant slab of meat and a lean, mean gaming PC in one, admittedly, pretty arduous trip?
這讓我開始想，好市多是不是買電競電腦的最新密技，而且價格又公道？
- Or is it a trap for people to be lured in by the convenience of getting their giant slab of meat and a lean, mean gaming PC you in one, admittedly pretty arduous trip?
還是說，這是個陷阱，誘使大家因為一次就能買到大塊肉和厲害的電競電腦的便利性而陷入，雖然這趟路程有點辛苦。