netizens
US /nə'taɪzənz/
・UK /nə'taɪzənz/
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)網民們
Netizens often share news and opinions through social media platforms.
影片字幕
每年會有兩次神祕消失的1小時？！帶你深入了解究竟什麼是「夏令日光節約時間」！ (Daylight Saving Time Explained)
06:40
- Shifting and inconsistent time zones isn't doing netizens any favors.
時區的變化和不一致不會為網友帶來任何好處。
中國 AI 科技進入校園！學生上課狀況一目了然！How China Is Using Artificial-Intelligence In Classrooms | WSJ
05:44
- These gadgets have alarmed Chinese netizens.
這些裝置使中國網民感到震驚。
本土財還是外國財？NBA 因中國而面臨的窘境 (Why the NBA Is Facing a Difficult Choice in China | WSJ)
03:32
- The luxury retailer Tiffany apologized for a tweet that Chinese netizens saw as pro-Hong Kong.
名牌 Tiffany 因中國網民將它們一則推文視為挺香港而道歉。
五五開三位前成員將再次出道+問題公告，會是一個 nugu 組合嗎？ (3 FORMER MEMBERS OF FIFTY FIFTY WILL DEBUT AGAIN + PROBLEMATIC ANNOUNCEMENT, WILL IT BE A NUGU GROUP)
01:15
- Netizens reacted to the news, with many stating that they are not looking forward to the members.
網民們對這一消息作出了反應，許多人表示不期待成員們的加入。
LE SSERAFIM 事件的真相 (The Truth of What's Happening with LE SSERAFIM)
10:01
- That infamous stage drew a lot of criticism, with netizens coming together to talk down on the members' vocals and how disappointing the performance had been for idols who had been in the industry for some time now.
那個臭名昭著的舞臺引來了很多責備，網民們一起對成員們的唱功進行了抨擊，並認為對於已經在這個行業摸爬滾打了一段時間的偶像來說，這樣的表演是多麼令人失望。
- Despite the documentary being relatively short, it was met with very strong reactions by netizens.
儘管紀錄片篇幅較短，但網民的反響非常強烈。
告訴自己該聽的話 (telling myself what i need to hear)
47:08
- Like, it's kind of a sport for netizens, if you will, people online to catch public figures in a bad moment.
對網友來說，這有點像一場運動，如果你願意這麼說的話，大家在網路上抓公眾人物的失態。
新澤西州（NewJeans）被指以新概念抄襲 aespa (NJZ (NewJeans) Alleged of Copying aespa with New Concept)
01:32
- Nevertheless, it seems that netizens were mostly on New Jeans' side, pointing out that aespa's concept is heavily influenced by futurism and cyberpunk with Y2K elements, aesthetics that have been popular nowadays.
不過，網民似乎大多站在 New Jeans 一邊，指出 aespa 的概念深受未來主義和賽博朋克的影響，帶有千年蟲元素，是時下流行的美學。
戀童癖在中國 | 為什麼中國女孩希望自己看起來像孩子？ (Pedophilia in China | Why Chinese Girls Want to Look Like Children?)
12:17
- What was so innocent and cute in the beginning, now after seeing this trend for a while, makes me and other Chinese netizens disgusted and cringe.
當初的天真可愛，如今看多了這股風潮，讓我和其他中國網民感到噁心和反感。
- Because according to what netizens say, she smiles just like a child.
因為根據網民的說法，她笑起來就像個孩子。
十大突破互聯網的動漫人物 (Top 10 Anime Characters That Broke The Internet)
11:55
- Many netizens can certainly relate to having trouble interacting socially plus Comey's expressive face and body language.
許多網民當然能體會到在社會交往中遇到的困難，再加上科米富有表現力的臉和身體語言。
中國iPhone生產商富士康的員工因COVID限制而離開工廠 | DW新聞 (Employees of Chinese iPhone producer Foxconn leave factory over COVID restrictions | DW News)
02:59
- And then it sparked the outrage among chinese netizens and the local government had to intervene on sunday.
然後它引發了中國網民的憤怒，當地政府不得不在週日進行干預。