misjudge
US /mɪsˈdʒʌdʒ/
・UK /ˌmɪsˈdʒʌdʒ/
B1 中級
v.t.及物動詞作出錯誤的決定
You should apologize if you misjudge someone's intentions
影片字幕
Lando Norris 與 Oscar Piastri 回答來自 Twitter 的 Formula 1 問題 | Tech Support | WIRED (Lando Norris & Oscar Piastri Answer Formula 1 Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- We misjudge it sometimes.
所以你要盡力推動它。
- We misjudge it sometimes.
我們有時會判斷失誤。
沒有人是完美的！當你遇到「不完美」的伴侶時可以這樣應對！ (How To Cope with an Imperfect Partner)
- She occasionally fails to interpret its needs, she can misjudge the temperature of the water at bath time, she has friends who come round and distract her and a phone that rings.
她有時不能理解孩子的需求，她可能會在洗澡的時候判斷錯誤水溫，她有朋友會過來分散她的注意力，她的電話會響個不停。
- She can misjudge the temperature of the water at bath time.
她搞錯了。
蘭鐸·諾里斯 & 奧斯卡·皮亞斯特里，F1 車迷必看！| Tech Support | WIRED Japan (ランド･ノリス＆オスカー･ピアストリだけど「F1」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- We misjudge it sometimes.
你不想傷害任何人。
- We misjudge it sometimes.
我們有時會判斷錯誤。
20130613 「新世紀的臺美夥伴：如何鞏固臺美關係」－ 蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與戰略暨國際研究中心聯合座談會專題演講 (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與國際戰略研究中心合辦座談會專題演講)
- This is important so that Beijing not misjudge and mismanage its relations with Taiwan, particularly when the DPP comes back to power.
台灣是一個主權獨立的國家，它的國號是中華民國，這是台海的現狀，任何改變此一現狀的行動，都必須獲得台灣人民透過公民投票的民主機制來決定，
- This is important so that Beijing does not misjudge and mismanage its relations with Taiwan, particularly when the DPP comes back to power.
基於台灣自我戰略與經濟利益，台灣應該被整合成為「再平衡」的一員，積極爭取與美國洽簽「自由貿易協定」(FTAs)以及參與「泛太平洋夥伴聯盟」(TPP)。FTAs和TPP都是台灣經濟生存與繁榮的途徑。