Name: Lando Norris & Oscar Piastri Answer Formula 1 Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
Uploaded: 2025-03-11T16:11:01.000Z
Duration: 10 min 41 s

And today, we're going to answer some questions from the internet.

今天，我們將解答一些來自網路的問題。

We've got a little question from at the ulterior kid.

別有用心的孩子向我們提出了一個小問題。

what course it is from just hearing an audio recording of it?

僅從聽錄音來看這是什麼賽道？

I feel like I'm going to be terrible at this.

So, that was just done via our knowledge of distance of pit exit to turn one.

是以，這只是通過我們對維修站出口到一號彎距離的瞭解來完成的。

The distance from the pit lane to the first is always different, depending on the track.

從維修站通道到維修站通道的距離。根據賽道的不同，從維修站到第一個彎道的距離總是不同的。

It sounded like we got up to, I don't know, fifth gear or sixth gear.

And then we went down a lot of gears, which means it's a slow corner.

然後我們降了很多檔，這意味著這是一個緩慢的彎道

And then the next corner seemed pretty quick.

I wonder why F1 drivers have to get weighed after a race.

我想知道為什麼 F1 賽車手必須在賽後稱體重

So, we have a minimum weight limit of 798 kilograms, including the car.

我們的最低重量限制為 798 公斤（包括汽車）。

That's why we get weighed, just to make sure

這就是我們要稱重的原因，只是為了確保

that we're not under the weight limit, because obviously that's an advantage.

我們的重量沒有受到限制，因為這顯然是一個優勢。

We do lose weight, because we're sweating, we're working hard.

我們確實在減肥，因為我們在流汗，我們在努力工作。

我們看起來並不總是這樣，但我們確實是這樣。

Sometimes you have a very hot race, you can lose a lot.

有時，如果比賽非常激烈，你可能會輸得很慘。

You can lose easily three, four kilograms.

The most weight I've ever lost is probably, three and a bit kilos.

我減掉的最多體重可能只有三公斤多。

And yeah, often we weigh ourselves before the session as well,

是的，我們常在訓練前稱體重，

because then the engineers have a good idea of what we're going to weigh,

因為這樣工程師就能清楚知道我們要秤多少重量，

so that we're not underweight and disqualified.

這樣我們就不會體重過輕而失去資格。

What do you think is the hardest track in F1?

You make one little mistake, you're on the wall.

只要犯一個小錯誤，你就會被逼上絕路

你最喜歡的 F1 對抗賽是哪一場？

I think for me, probably Senna versus Prost.

I think it's probably the most famous one.

I want to beat him and he wants to beat me.

But we have to pretend that we're besties.

但我們必須假裝我們是好朋友。

The quickest way into achieving that is by working together,

實現這一目標的最快方法就是共同努力，

helping one another, just helping the team score the most points possible.

互相幫助，幫助車隊獲得盡可能多的分數。

you kind of fight for yourself, but you also fight for the team.

你不僅為自己而戰，也為團隊而戰。

You just have to get that balance correct.

Points, you get 25 if you win, you get 18 if you're second,

積分，如果你贏了就能得到 25 分，如果你是第二名就能得到 18 分，

15 if you're third, 12 if you're fourth, and then once you get to fifth,

如果你是第三名，就得 15 分；如果你是第四名，就得 12 分；如果你是第五名，就得

it's 10, and then it keeps dropping by twos.

現在是 10，然後以 2 為單位持續下降。

Until you get to 10th, you get one point.

直到第 10 名，你才會得到 1 分。

And then anyone finishes from 11th to 20th, they don't get any points.

然後從第 11 名到第 20 名的選手都不會獲得任何積分。

You also get a fastest lap point if you get the fastest lap.

如果你的單圈速度最快，還能獲得一個最快單圈積分。

an unexpected pit stop or push really hard for one lap.

出乎意料的進站或拼命跑一圈。

That's because we're trying to get an extra point for the fastest lap.

這是因為我們要為最快圈速多爭取一分。

At Nick Scottney, how critical is a front wing in today's F1?

在 Nick Scottney 看來，前翼在當今的 F1 中有多重要？

It's like as soon as you have a little bit of damage...

Everything on the car is pretty much aimed

車上的所有東西都是為了把車推到地面上。

at trying to push the car into the ground.

pushes the tires down, gives you more grip.

將輪胎壓低，提供更多抓地力。

Just as important as this is, the rear wing,

which Oscar's pre-prepared, basically does the same thing

Oscar 預先準備好的，基本上做同樣的事情

but at the back of the car, pushes the car down, gives you a lot more rear grip.

但在汽車後部，將汽車向下推，給你更多的後部抓地力。

字幕列表影片播放

Lando Norris & Oscar Piastri Answer Formula 1 Questions From Twitter | Tech Support | WIRED

pretend

strategy

basically

straight