downforce
US
・UK
C2 高級
n.名詞下壓力
That new sports car's downforce was impressive
影片字幕
【賽車介紹】訪問 SR3 記錄保持人－Andy Green Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- DRIVEN
- The challenge with the Radical is getting used to the downforce.
第一次在時速 600 或 700 英里時體驗到
- getting used to the downforce.
習慣下壓力。
F1車手有話要問？| 技術支援 | WIRED Japan (F1ドライバーだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- I do think DRS has helped to race a bit more in some tracks, unfortunately, with having so much downforce on the car, sometimes very hard to follow.
我確實認為 DRS 在某些賽道上對比賽有幫助，可惜的是，由於賽車有這麼大的下壓力，有時候很難跟車。
- Unfortunately, with having so much downforce on the car, sometimes very hard to follow.
這就是為什麼，嗯，我們有時候需要 DRS 在直線開啟尾翼，才能在直線和進彎區進行纏鬥。
F1 電影：與布萊德彼特幕後花絮 | 獨家專訪！ (F1 The Movie: Behind The Scenes With Brad Pitt | Exclusive Interview)
- I mean, when you first experience downforce, like, even in this, it's shocking.
我的意思是，當你第一次體驗到下壓力時，比如，即使是在這輛車上，也會讓你感到震驚。
- I mean, when you first when you first experience downforce, like, even in this, it's shocking.
然後，當你跑得比你想象的還要快時，你就會覺得......
F1 首席技師解答 F1 賽車疑問 | 技術支援 | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- Obviously, the wings are there to produce downforce.
顯然，這些翼片是為了產生下壓力。
- You're playing with the amount of downforce you want to get on the car, the amount of air pressure going down to make it stick to the track, and also the amount that you want the wings to direct air around the car.
你要調整你想要的下壓力大小，也就是讓車子能抓緊賽道的空氣壓力，同時也要控制翼片引導空氣繞過車身。
F1車手們將歷年最老到最新的賽車一一挑戰！ (F1 Drivers Race Oldest To Newest Cars)
- This is a one-of-a-kind prototype car that produces up to 6,000 pounds of downforce at high speeds.
F-150 Lightning Super Truck 突破了高性能電動車的極限。
- This is a one-of-a-kind prototype car that produces up to 6,000 pounds of downforce at high speeds.
這是一輛獨一無二的原型車，高速時可產生高達 6,000 磅的下壓力。
汽車的未來，你有問必答？| Tech Support | WIRED Japan (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- You can generate so much downforce with aerodynamics that you can overcome gravity.
所以，如果你想想飛機，它們產生巨大的升力，足以克服重力並在空中飛行。
- You can generate so much downforce with aerodynamics that you can overcome gravity.
你可以透過空氣動力學產生巨大的下壓力，足以克服重力。