minefield
US /ˈmaɪnˌfild/
・UK /ˈmaɪnfi:ld/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(雷區似的)危險形勢
Signing a deal with a shady company is a minefield
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)地雷區
There was a minefield next to the Berlin Wall for almost 30 years
影片字幕
信不信由你，洗髮乳、化妝品真的有「毒」？ The Story of Cosmetics (2010)
08:18
- but now I find out my bathroom is a minefield of toxins.
但現在我卻發現自己的浴室就佈滿了危險的毒物
打造世界最長的跨海大橋，中國想「這麼做」(China bridges the gap to Hong Kong)
04:01
- you'll have to navigate a minefield of bureaucracy.
你需要通過政府設下的種種難題
恐懼行屍走肉》人物倖存下來的十大瘋狂事情 (Top 10 Craziest Things Fear the Walking Dead Characters Survived)
10:55
- Here are a few miraculously honorable mentions, an active minefield.
這裡有幾個奇蹟般的榮譽，一個活躍的雷區。
為什麼我們選擇發短信而不是說話？6分鐘英語 (Why do we choose to text instead of talk? 6 Minute English)
06:17
- another way of saying that something is a minefield,
另一種說法是，有些東西是雷區。
- All of which can create an absolute minefield –
所有這些都會造成一個絕對的雷區------。
如何為 TikTok 商店尋找病毒產品（每天 12,000 美元） (How To Find VIRAL Products For TikTok Shop ($12,000/day))
10:59
- You seemingly are like navigating a minefield where whichever way you step, it doesn't quite make sense.
你似乎就像在一個雷區裡航行，無論你走哪條路，都不太合理。
瘋狂的生物學沙丁魚 (The Insane Biology of: The Tardigrade)
35:56
- So then, knowing that I was about to head into a minefield of misinformation, I wanted to select articles to read that would stay true to the science.
是以，當我知道自己即將踏入一個充滿錯誤信息的雷區時，我希望選擇那些忠實於科學的文章來閱讀。
歐洲的未爆彈問題 (Europe's Unexploded Bomb Problem)
11:18
- So for the sake of comparison, if 2.4% of America's land was the same, it would be as if the entire state of Michigan was one gigantic active minefield.
所以為了方便比較，如果美國2.4%的土地是一樣的，那就好像整個密歇根州是一個巨大的活雷區一樣。
亞馬遜110美元的平板電腦是偉大的，也是可怕的。 (Amazon's $110 tablet is great and terrible)
07:47
- It's just a minefield up upsells.
這只是一個雷區了上賣。