manufacturing
US /ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ/
・UK /ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/
A2 初級
v.t.及物動詞生產
The factory is now manufacturing lamps as well as desks
n. (u.)不可數名詞製造業
Manufacturing sales are down this quarter
v.t.及物動詞捏造；虛構
The child is manufacturing excuses for why he behaved badly
n. (u.)不可數名詞製造業
Manufacturing is a key sector of the economy.
n. (u.)不可數名詞製造
The manufacturing of cars is a complex process.
adj.形容詞製造的
The manufacturing industry is a key part of the economy.
影片字幕
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- The Gigafactory in Austin, Texas, which was already the biggest car manufacturing plant in the world, is getting even bigger,
實際上，這裡現在正在施工。
- The Gigafactory in Austin, Texas, which was already the biggest car manufacturing plant in the world, is getting even bigger and most of that new real estate is being dedicated to supercomputer activity, which is why they are also building this whole dedicated cooling bunker.
實際上，這裡現在正在施工。
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- Midwest where so much manufacturing took place that it was later dubbed the Rust Belt?
也就是說，在某些地區比其他地區更普遍的環境汙染物。
- Like, you know the stretch of land across the US Midwest, where so much manufacturing took place that it was later dubbed the Rust Belt?
像是，你知道美國有一段區域。中西部，那裡曾有大量的製造業，後來被稱為鏽帶？
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors, like advanced computing and semiconductors.
也許是為了避免與製造業搖擺州的美國工人對立，哈里斯對其貿易優先事項的表述並不那麼具體，她反覆強調，美國必須在先進計算和半導體等關鍵領域保護和建立其相對於中國的競爭優勢。
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors like advanced computing and semiconductors.
我認為在本屆政府上任之初，有一種說法很盛行，即美國作為一個經濟大國即將被中國超越，美國在世界上的影響力正在減弱，而中國的影響力正在上升。
比紐約還小但卻是全亞洲最富有！新加坡是如何瘋狂致富的？ (How Singapore Got So Crazy Rich)
- So if they wanted to develop an export-led economy and attract foreign capital, they would need to build up the country's manufacturing industry.
由一個自獨立以來一直掌權的政黨執政。
- So if they wanted to develop an export-led economy and attract foreign capital, they would need to build up the country's manufacturing industry.
由一個自獨立以來一直掌權的政黨執政。
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- Because you already had pretty developed manufacturing for batteries aimed at electronics.
在這一步驟中，工廠將開採出的原材料進行研磨，從中提取出所需的礦物。
- Because you already had pretty developed manufacturing for batteries aimed at electronics.
在這一步驟中，工廠將開採出的原材料進行研磨，從中提取出所需的礦物。
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, our shift that's manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
而如果說有一個行業不能簡單地快速提升產量，或者要求客戶暫時不生產它的產品，我們的轉變是在其他地方快速製造，那就是芯片行業。
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, or shift its manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
一位專家將其比喻為另一種商品，這種商品也有其自身的地緣政治爭議。