majesty
US /ˈmædʒɪsti/
・UK /'mædʒəstɪ/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞雄偉；壯麗
The majesty of the Alps in Switzerland takes people's breath away
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- In her short speech after the command, she thanked His Majesty and the MPs that voted for her on Friday.
在指揮後的簡短髮言中，她向國王陛下和週五投票支持她的議員們表示了感謝。
- In her short speech after the command, she thanked His Majesty, and
他信現在實際上是自由人了，問題不在於他是否會對新政府產生更大的影響，而在於他信對新政府的影響有多大。
瑪雅小蜜蜂 – 床邊故事 (BedtimeStory.TV) 🐝🌙 (Maya the Bee - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Your Majesty! We are in danger!!!
殿下！我們有危險！
- Your Majesty, the wasps mean to attack our beehive tomorrow!
皇上，黃蜂明天要攻擊我們的蜂巢！
茉莉公主的經典時刻！| 迪士尼公主 (Jasmine's Best Moments | Disney Princess)
- Your majesty, I am Prince Ali Ababwa. Just let her meet me, I will win your daughter.
陛下，我是阿里-阿巴布瓦王子、就讓她見見我吧 我會贏得你的女兒
- Your Majesty, I am Prince Ali Ababwa.
- 你不會想去兜風吧？
班恩與荷莉的小王國 - 皇室仙子野餐會！ (Ben & Holly's Little Kingdom - The Royal Fairy Picnic)
- Yes, your Majesty, and will we be having magic jelly for pudding?
是的，陛下，我們會有魔法果凍做布丁嗎？
- Yes, Your Majesty.
呃......也許今年我們應該給魔力果凍一個機會？
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- I was pondering thus in silence and using my pen to set down so tearful a complaint, there appeared standing over my head a woman's form, whose countenance was full of majesty, whose eyes shone as with fire and whose power of insight surpassed that of all men. His visitor is a metaphorical figure whom Boethius terms Lady Philosophy. Lady Philosophy is carrying a pile of classical books in one hand and a sceptre in the other and she has come to visit Boethius in his cell in order to remind him of some of the fundamental truths of his favourite subject, largely as defined by the Stoic school of Greece and Rome. That she should have dropped in on him was, in a sense, no surprise. In the classical world, philosophy was not an abstract academic discipline. It was a set of tools specifically designed to help one live and die well, with particular relevance at the darkest moments. Lady Philosophy begins by gently chiding Boethius for flaring up against his fate. She reminds him, as Stoic philosophers had constantly stressed, that human beings are not in control of most of what happens to them. Our destiny is in large measure in the hands of a devilishly powerful, seductive goddess whom the Romans knew as Fortuna, the goddess of fortune. This figure was a central deity in the Roman pantheon and was represented across the Roman world on coins and statues. She was typically depicted holding a cornucopia in one hand, overflowing with fruit and luxuries, and on the other leaning on a tiller, a marker of her capacity to direct people's fates. Depending on her mood, fortune might either shower us with gifts or, with a blithe smile, steer us towards catastrophe. To be a philosopher means to understand all that fortune controls, to resist her blandishments, to know never to put complete faith in the things that are, ultimately, always in the hands of an immoral and reckless force, and to prepare for the day when we may have to surrender her gifts at a stroke.
我正默默地思考著，用筆寫下這催人淚下的控訴時，一個女人的身影出現在我的頭頂，她的面容充滿威嚴，她的眼睛像火一樣閃亮，她的洞察力超越了所有人。他的來訪者是一個隱喻性的人物，波愛修斯稱之為哲學女士。哲學夫人一手拿著一堆古典書籍，一手拿著權杖，她來拜訪波愛修斯的牢房，是為了提醒他一些他最喜歡的學科的基本真理，這些真理主要是由希臘和羅馬的斯多葛學派所定義的。從某種意義上說，她突然造訪波愛修斯並不令人意外。在古典世界，哲學並不是一門抽象的學科。它是一套工具，專門用來幫助一個人活得好和死得好，在最黑暗的時刻尤其適用。
- "While I was pondering thus in silence and using my pen to set down so tearful a complaint, there appeared standing over my head a woman's form, whose countenance was full of majesty, whose eyes shone as with fire,
未來 100 兆年後，將會發生什麼事？！ (This Is What Will Happen in the Next 100 Trillion Years)
- 120 trillion years, though, is a longer time than any of us can really comprehend, so on the bright side, humanity has plenty of time to enjoy the majesty of our universe before the lights finally turn off.
之後，宇宙將永遠變暗。120 萬億年的時間比我們任何人真正理解的時間都要長。
- So on the bright side, humanity has plenty of time to enjoy the majesty of our universe before the lights finally turn off.
是以，從好的一面來看，在燈光最終熄滅之前，人類有足夠的時間欣賞宇宙的壯麗。
《出師表》英文全劇！王洛勇老師演技太神，我直接變粉絲！ (《出师表》英文完整版！被王洛勇老师圈粉了！)
- Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty.
然而，宮廷中的官員和王國各地的阿兵哥仍然忠於您，陛下。
- Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, Your Majesty, because they remember the late Emperor, all of them,
然而，宮廷中的官員和王國各地的阿兵哥仍然忠於您，陛下。