Name: 與 SNOW WHITE 一起學習英語 (Learn English with SNOW WHITE)
Uploaded: 2025-04-10T09:33:14.000Z
Duration: 19 min 12 s

形容詞最高級

Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

祈使句型

等等，我看到一個可愛的女僕。

I'm Kassey and today we're learning English with the classic story of Snow White.

我是卡西，今天我們用經典故事《白雪公主》來學習英語。

Now, there are many versions of the story, but one of the most well-known is the Disney animation from the 1930s.

現在，這個故事有很多版本，但其中最著名的是 20 世紀 30 年代的迪斯尼卡通片。

And did you know that in 2012 it was made into a movie?

你知道 2012 年它被拍成了電影嗎？

If you've seen this movie, then let me know down in the comments below.

如果你看過這部電影，請在下面的評論中告訴我。

In today's lesson, we're going to watch two scenes from the 2012 movie and I'm going to teach you some useful vocabulary.

在今天的課程中，我們將觀看《2012》電影中的兩個場景，我將教大家一些有用的詞彙。

And then at the end, you're going to have the opportunity to watch the two scenes without subtitles.

最後，您將有機會觀看這兩個無字幕場景。

And I'm going to quiz you to see how much you've learned.

我要考考你，看看你學到了多少。

So, make sure you watch this entire lesson to test yourself at the end.

是以，請務必看完整節課，以便在最後對自己進行測試。

But before we get started, I want to tell you that each week we create lessons like this to help English learners like you understand fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without needing subtitles.

但在我們開始之前，我想告訴大家，我們每週都會製作這樣的課程，幫助像你們這樣的英語學習者理解說得快的當地人，而不會迷路，不會錯過笑話，也不需要字幕。

所以，讓你的英語更上一層樓吧。

All you have to do is hit that subscribe button and bell down below so you never miss out on any of our new lessons.

您只需點擊下方的訂閱按鈕和鈴鐺，就不會錯過我們的任何新課程。

In the scene you just saw at the beginning of the video, the evil queen finds out that Snow White is more beautiful than her.

在視頻開頭的場景中，邪惡的王后發現白雪公主比她更漂亮。

So, she decides to have Snow White killed.

But Snow White manages to escape the castle and goes into the dark forest.

但是，白雪公主設法逃出了城堡，進入了黑暗森林。

The queen then decides to hire a huntsman to go after her.

於是，王后決定僱一個狩獵者去追她。

The huntsman is reluctant at first, but then agrees after the evil queen promises to bring his dead wife back to life as a reward.

狩獵者起初並不情願，但在邪惡的王后承諾讓他死去的妻子復活作為獎勵後，他同意了。

The huntsman is able to find Snow White easily, but then something happens.

狩獵者很容易就找到了白雪公主，但後來發生了一件事。

I'll keep my word when the queen keeps hers.

她可以奪走生命，也可以延續生命。

But she can't bring your wife back from the dead, you fool!  Will you help me?

但她不能讓你妻子起死回生 你個傻瓜  你會幫我嗎？

Afraid for her life, Snow White asks the huntsman to help her.

白雪公主擔心自己的生命安全，請求狩獵者幫助她。

This is another alternative to can you help me or could you help me?

這是 "你能幫我嗎 "或 "你能幫我嗎 "的另一種選擇。

Snow White then continues by saying that the queen is going to remove her heart from her body.

白雪公主接著說，王后要把她的心從身體裡取出來。

She says the queen is going to rip out her heart.

To rip out is a phrasal verb that means to remove, tear or pull something out of someone, especially in a violent, forceful manner.

To rip out 是一個短語動詞，意思是從某人體內取出、撕裂或拉出某些東西，尤其是以暴力、強力的方式。

Check out this clip from the Disney animation in which the dwarfs only say rip.

看看迪斯尼動畫中的這個片段，小矮人只會說 "rip"。

This means to give someone to someone else.

The guard is telling the huntsman to give him Snow White.

守衛讓狩獵者把白雪公主交給他。

You can also use this phrasal verb when talking about things.

在談論事物時，您也可以使用這個短語動詞。

If you want to learn more about phrasal verbs, check out this lesson we did on our RealLife English channel.

如果您想了解有關短語動詞的更多資訊，請查看我們在 RealLife English 頻道上開設的課程。

I'll link it down in the description so you can watch it after this video.

我會在描述中把它鏈接下來，這樣你就可以在這段視頻之後觀看了。

Thinking the huntsman is overstepping his boundaries, the guard asks him, why do you care?

衛兵認為狩獵者越界了，就問他，你為什麼要在乎？

By asking this question, the guard is implying that what they intend to do with Snow White is none of the huntsman's business.

守衛問這個問題的意思是，他們打算對白雪公主做什麼與狩獵者無關。

Another common question with a similar meaning is, what's it to you?

另一個意思相近的常見問題是：這對你有什麼意義？

Well, well, look who it is, the Duke of Bootleg.

Shouldn't you be melting down a popsicle or something?

你不是應該在融化冰棒什麼的嗎？

Remember the evil queen promised to bring the huntsman's dead wife back to life?

還記得邪惡女王答應讓狩獵者死去的妻子復活嗎？

By saying, give me what I was promised, the huntsman is referring to the promise the queen made to him earlier.

狩獵者說 "把我答應過的東西給我"，指的是王后之前對他的承諾。

This is an interesting use of the passive voice.

Notice that in the second example, I'm not specifying who told me about my brother's vacation.

請注意，在第二個例子中，我並沒有說明是誰告訴我哥哥度假的。

Again, in the second example, it's not clear who gave me the card.

同樣，在第二個例子中，不清楚是誰給我的卡片。

Once more, in the second example, it's not clear who promised to give me a new video game.

再如，在第二個例子中，不清楚是誰答應給我一款新的電子遊戲。

Notice how Snow White says the phrase, he'll kill us both.

請注意白雪公主是如何說 "他會殺了我們倆 "這句話的。

The L in the word kill is joined with the UH in us.

Let's look at a couple of examples where the final L connects with a vowel sound.

讓我們來看幾個最後一個 L 與元音相連的例子。

字幕列表影片播放

與 SNOW WHITE 一起學習英語 (Learn English with SNOW WHITE)

phrase

context

deserve

repetition