made public
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)公開
The company made the announcement public yesterday.
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- for her letters to Kitty, though rather longer, were much too full of lines under the words to be made public.
判斷，他非常敬畏。
- for her letters to Kitty, though rather longer, were much too full of lines under the words to be made public.
我知道，當他們在一起時，對她的恐懼一直存在；而很大一部分原因要歸咎於他希望促成與 de Bourgh 小姐的婚事，
又見#MeToo醜聞！饒舌天王「吹牛老爹」涉性侵、誘騙、下藥 (Everything We Know So Far About The Diddy Allegations)
- 50 Cent has been trolling Diddy regularly on social media since Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
自 2023 年 11 月 Ventura 的指控公開以來，50 Cent 一直在社群媒體上定期攻擊吹牛老爹，並經常在幾天後刪除這些貼文。
- Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
文圖拉的指控於 2023 年 11 月公開，往往幾天後就會刪除帖子。
時代精神運動回應埃及與維基解密風暴！ (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- In reaction to the newest set of documents now made public, a contentious debate rages within capitals and cafés worldwide, most prominently in the Middle East as of January 30, 2011, the time this statement was written.
我們發現地緣政治持續動盪不安
- In reaction to the newest set of documents now made public
針對最新公開的一系列文件
委內瑞拉到底發生了什麼事？未來又會如何？| BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
除了兩名倖存者，一名哥倫比亞籍和一名厄瓜多籍人士外，船上其他人的身分均未公開。
- With the exception of two survivors, a Colombian and an Ecuadorian national, none of the identities of those on board have been made public.
他們加入了一個已在那裡的大規模軍事力量，包括數千名美軍和一艘核動力潛艦。
唐·雷蒙在明尼蘇達州教堂抗議後被捕：我們所知道的！ (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
我們預計今天早上或下午就會看到這些指控，因為這必須經過法院，而且必須公開。
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
另一位是這裡非常知名的獨立記者。
那些曾試圖警告我們 Vince McMahon 的摔角手們！ (Wrestlers Who Tried to Warn Us about Vince McMahon)
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait, but instructed her to remain silent on the matter.
Massaro 的宣誓書於 2024 年才公開，其中還包含令人不安的指控，稱包括 McMahon 本人在內的 WWE 官員，知悉她在 2006 年科威特巡演期間遭到侵害，但訓示她對此事保持沉默。
- Massaro's affidavit, which was only made public in 2024, also included disturbing accusations that WWE officials, including McMahon himself, were aware of her being violated during a 2006 tour of Kuwait but instructed her to remain silent on the matter.
國會爆怒！愛潑斯坦受害者指控美國司法部掩蓋真相 | BBC News (Fury in Congress as Epstein victims accuse US Justice Dept of cover-up | BBC News)
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US lawmakers on Capitol Hill, defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover-up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
司法部公開了數百萬份文件，這些文件與這名被定罪的性犯罪者有關。
- The US Attorney General, Pam Bondi, in a tense and combative hearing before US Lawmakers on Capitol Hill defended her handling of the files as Democrats accused her of engaging in a cover up by redacting the names of several men from the documents that have been made public.
美國司法部長 Pam Bondi 在國會山面對美國議員們緊張且充滿對抗性的聽證會上，為她處理文件的方式辯護，因為民主黨人指控她在塗改已公開文件中的幾名男性姓名，意圖掩蓋事實。
歐洲為何神經緊繃？ WION 世界新聞：各國堅稱「背後沒協議」！ (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
這是一個有趣的問題，我認為他們必須求和，他們的人民正在被殺害，我認為他們必須求和，我說過這不是一場好戰爭，我認為他們必須求和，這就是我的想法。他還說，烏克蘭不能成為北約的一部分，而這正是西方國家一直向基輔承諾的。很顯然，任何揹著我們的協議都是行不通的，任何協議都需要烏克蘭和歐洲的參與，很顯然，綏靖主義也總是失敗的。我們不要忘記，俄羅斯的威脅遠不止烏克蘭。是以，我在這些討論中要傳達的資訊是，沒有烏克蘭，就不可能有關於烏克蘭的談判，烏克蘭的聲音必須是任何談判的核心。特朗普的國防部長否認有任何背叛烏克蘭的行為，
- The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun.