liquidation
US /ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/
・UK /ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞清算
The store is having a liquidation sale, everything must go as they go out of business
n. (u.)不可數名詞變賣
The liquidation of his assets took several months.
影片字幕
【CNN10】草書重新回到加州課堂、中國房地產危機的象徵、義大利的松露狩獵 | 2024 年 1 月 30 日 (Cursive makes comeback in California classrooms | January 30, 2024)
10:00
- Evergrande, the world's most indebted developer is heading to liquidation.
全球負債最重的開發商恆大正面臨破產清算。
- Now, according to Andrew Collier of Orient Capital Research, he says this, quote, "Evergrande's liquidation is a sign that China is willing to go to extreme ends to quell the property bubble. This is good for the economy in the long term, but very difficult in the short term," unquote.
現在，根據東方資本研究的安德魯·科利爾所說，他表示：「恆大的清算是中國願意採取極端手段來平息房地產泡沫的一個信號。這對長期來看對經濟是有益的，但在短期內非常困難。」
亞航X虧損加劇；挪威航空尋求庇護。 (AirAsia X losses mount; Norwegian Air seeks shelter)
01:21
- The unit off AirAsia group has proposed a major restructuring to avoid liquidation.
組織、部門關亞航集團提出重大重組，避免清算。
英國零售商Debenhams將被清算。 (UK retailer Debenhams to be liquidated)
01:11
- Another hammer blow to Britain's retail sector landed on Tuesday as Debenhams announced it will start a liquidation process.
週二，英國零售業又一記重錘落地，Debenhams宣佈將啟動清算程序。
Boohoo和ASOS大快朵頤英國高街品牌的殘餘產品 (Boohoo and ASOS feast on remnants of UK high street brands)
01:11
- Debenhams administrators said last month it was starting a liquidation process, putting 12,000 jobs at risk.
Debenhams管理人上個月表示，它正在啟動清算程序，使12000個工作崗位面臨風險。
J.C.Penney拯救交易獲法官准許 (J.C. Penney rescue deal approved by judge)
01:19
- A bankruptcy judge late Monday approved a deal to rescue the 118 year old retailer, avoiding a total liquidation and saving what could be as many as 63 1000 jobs.
週一晚些時候，一名破產法官准許了一項拯救這家擁有118年曆史的零售商的交易，避免了全面清算，並挽救了可能多達63 1000個工作崗位。
亞馬遜破碎的退貨流程如何促使賣家離開亞馬遜 (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
16:34
- FBA Liquidation allows sellers to recoup some losses by offloading pallets of goods for resale on the secondary market through liquidation partners like Liquidity Services, where we got a tour in 2022.
FBA清算允許賣家通過清算合作伙伴（如Liquidity Services，我們在2022年曾參觀過）卸載貨盤，在二級市場上轉售，從而挽回一些損失。
美國汽車如何變得如此糟糕 (How American Cars Got So Bad)
17:49
- Motors of old went into bankruptcy, became the Motors Liquidation Company, and sold its valuable assets and name over to the new government-backed GM.
昔日的汽車公司破產，成為汽車清算公司，並將其有價值的資產和名稱出售給政府支持的新通用汽車公司。