legitimacy
US /ləˈdʒɪtəməsi/
・UK /lɪ'dʒɪtɪməsɪ/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞合正；正常；正統；嫡親
We agree with the legitimacy of fighting for your life
影片字幕
她叫林郁婷！臺灣金牌拳擊手成為多國的攻擊目標，原因為何？ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- By questioning the legitimacy of athletes like Lin Yuting, they aim to create discord and undermine trust in our institutions.
通過質疑像林玉婷這樣的運動員的合法性，他們旨在製造不和諧，破壞對我們機構的信任。
- By questioning the legitimacy of athletes like Lin Yu-Ting, they aim to create discord and undermine trust in our institutions.
通過質疑像林玉婷這樣的運動員的合法性，他們旨在製造不和諧，破壞對我們機構的信任。
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- But the body's travails can, in Van der Kolk's optimistic account, also become a source of memory and evidence when our minds have otherwise seized up or fatally doubt the legitimacy of their own feelings.
但 Van der Kolk 樂觀的認為，當我們的思維停滯或極度懷疑自己感覺的合法性時，身體的痛苦也可能成為記憶和證據的來源。
- but the body's travails can, in Van der Kolk's optimistic account, also become a source of memory and evidence when our minds have otherwise seized up or fatally doubt the legitimacy of their own feelings.
這樣我們才可能被治癒，不只靠明智的言論或親切的話語，儘管這些令人感到安慰，但也可以透過跳舞、在巨大的鞦韆上盪來盪去、齊聲吟唱，或者更重要的是，接受我們信任的人給予的深切且滋養心靈的擁抱。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Being a Frugal millionaire is also easier to fake if the supposed millionaires ever get questioned about the legitimacy of their own success.
如果所謂的百萬富翁曾經被質疑自己成功的合法性，那麼節儉的百萬富翁也更容易被偽裝。
- easier to fake if the supposed millionaires ever get questioned about the legitimacy of their own
如果假冒的百萬富翁被質疑其自身的合法性，就更容易造假了。
以色列與巴勒斯坦的衝突：Crash Course 世界歷史 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
- but much of the conflict reflects a consistent failure on all sides to understand the legitimacy of the other's narrative.
總理候選人Ariel Sharon帶了1000位武裝保全上位在老城耶路撒冷的聖殿山
- For both Zionist and Palestinian national visions to eventually work, it's necessary to understand the right of each to exist and the legitimacy of each's historical narrative.
以色列人認為他們是在自保；巴勒斯坦人則認為他們非法侵占土地
手機讓戀愛變更容易，還是更折磨？心理學揭露殘酷的答案 (Anxious and Avoidant couples and their Phones)
- Part of the difficulty lies, as ever, in each party recognising the legitimacy of their pain and their right to make a polite, well-articulated fuss about so-called but not in fact small things.
前者總是被「我不夠被愛」的恐懼支配。
- Part of the difficulty lies, as ever, in each party recognizing the legitimacy of their pain and their right to make a polite, well-articulated fuss about so-called but not in fact small things.
困難的一部分，在於雙方都要承認自己的痛是正當的，並且有權利禮貌、清楚地表達那些所謂的「小事」其實一點也不小。
震驚體壇！10個讓人跌破眼鏡的驚人傳聞，最後竟然全是真的！😱 (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- It was a controversy that hurt the legitimacy of the sport in Italy.
這場爭議損害了義大利這項運動的公信力。
- It was a controversy that hurt the legitimacy of the sport in Italy, even though they managed to win the World Cup in 2006.
俄羅斯和卡達分別舉辦 2018 年和 2022 年世界盃的選拔過程，被發現受到賄賂和幕後交易的汙染。