請輸入想查詢的單字或片語
korean peninsula
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞朝鮮半島
The Korean Peninsula is located in East Asia.
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- It's important because we're here in the Korean peninsula. It's important that we know how to work with our ROK counterparts. If something ever serious happened, that we can work well together.
這很重要，因為我們就在朝鮮半島。我們必須知道如何與韓國同行合作。如果發生了嚴重的事情，我們可以很好地合作。
- It's important because we're here in the Korean Peninsula.
如果北韓試圖使用核武器，它將面臨我們的軍隊和美國聯盟堅決、壓倒性的迴應。到那一天，北韓政權必將滅亡。
若爆發第三次世界大戰，全球最危險的10個國家！ (10 Least Safe Countries If WW3 Breaks Out)
- If a Third World War were to break out, it is likely that the United States would withdraw or undersupply its soldiers in the Korean Peninsula at the first opportunity, thus giving North Korea a chance to launch an invasion of South Korea while the United States is distracted.
但是即便俄羅斯的政府首長在核武攻擊中存活下來
- or undersupply its soldiers in the Korean peninsula
就因士兵不足
韓國百年來最大暴雪造成至少 4 人死亡 (South Korea: At least 4 dead in heaviest November snowfall on record | DW News)
友之浦 - 舊日時光 | 從大阪出發的過夜之旅 (Tomonoura - The Days of Old | Overnight Trip From Osaka)
- In 1711, emissaries from the Korean Peninsula declared this view to be the best east of the peninsula.
1711 年，來自朝鮮半島的使者宣稱這裡是朝鮮半島東部最好的景觀。
美國考慮從韓國向關島或其他地方撤軍 4,500 人 (U.S. considers withdrawing of 4,500 troops from S. Korea to Guam or other locations)
- But the head of the US Indo-Pacific Command has presented negative views about the idea of a troop drawdown in a Senate hearing last month, saying the loss of the force on the Korean Peninsula would mean a higher probability that North Korea would invade.
但美國印度洋-太平洋司令部司令在上個月的參議院聽證會上對縮減部隊的想法提出了負面意見，稱朝鮮半島失去部隊將意味著北韓入侵的可能性增大。
無線新聞 7:30 | 天文臺將於二時二十分懸掛 T8 訊號:| 香港英文新聞 | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- Kim's comments came as South Korean President Lee Jae-myung prepared to depart for New York to attend the United Nations General Assembly where he was expected to address nuclear tensions on the Korean Peninsula and call on North Korea to return to talks.
金正恩發表此番言論時，韓國總統李在明正準備啟程前往紐約出席聯合國大會，預計他將在會上討論朝鮮半島的核緊張局勢，並呼籲北韓重返談判桌。
How current Japan-South Korea tensions reflect decades of resentment
- But the uptick in tension could be a symptom of White House policies at a critical moment for the Korean Peninsula.
但緊張局勢的加劇可能是白宮政策在朝鮮半島關鍵時刻的一個症狀。
【國際】逃脫北韓後的生活，真的比較容易嗎？ (What Happens To North Korean Defectors After They Escape)
- Once a North Korean defector makes it to South Korea, they're granted citizenship under the South Korean Nationality Law, which states that any person born on the Korean Peninsula is eligible to be a South Korean citizen, but first, they have to go through a lengthy screening and reeducation process.
脫北者一旦成功抵達南韓，在南韓國家法令下，他們就會被授予公民身份。這法令聲明，凡是任何出生在朝鮮半島的人，都有資格成為南韓公民，不過首先，他們必須先經過一段漫長的篩選和再教育過程。
- Defectors spend up to three months learning the history of the Korean Peninsula, along with basic life skills like how to use an ATM, and shop for groceries.
脫北者會花上近三個月學習朝鮮半島歷史以及其他基本生活能力，像是如何使用 ATM，還有購買雜貨。
