into power
US /ˈɪntu ˈpaʊɚ/
・UK /ˈɪntəʊ ˈpaʊə/
B2 中高級
prep. phr.執政
The party came into power after the recent election.
影片字幕
為什麼什麼都提不起勁了？！😥 (Why Nothing Feels Good Anymore)
- even after long periods of overstimulation, when your brain is overwhelmed or exhausted, your reward system can basically go into power saving mode.
即使在長時間過度刺激後，當你的大腦不堪負荷或筋疲力盡時，你的獎勵系統基本上就會進入省電模式。
- When your brain is overwhelmed or exhausted, your reward system can basically go into power-saving mode.
即使在長時間過度刺激後，當你的大腦不堪負荷或筋疲力盡時，你的獎勵系統基本上就會進入省電模式。
瓊·米查姆談美國脆弱的民主實驗：「我們正處於道德危機！」 ("We're In A Moral Crisis" - Jon Meacham On America's Fragile Democratic Experiment)
- I mean, in the Federalist Papers there are descriptions of people very much like absolutely men of sort of pure ambition who basically ride the crowd into power.
我的意思是，《Federalist Papers》中有描述，有些人就像是那種純粹追求權力的野心家，他們基本上是 ride the crowd into power。
- Uh, men of sort of pure ambition who basically ride the crowd into power.
我認為我們正處於一場道德危機。
備受壓力：梅爾茨能否帶領德國走向 2026？| 柏林快報Podcast (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- At the end of the day, very conservative Greens, so they by no means reflect any chances of Greens coming into power pretty much anywhere else here in Germany.
所以他非常有名。
- So they by no means reflect any chances of Greens coming into power pretty much anywhere else here in Germany.
所以這絕對不會反映出綠黨在德國其他地方有任何執政的機會。
塞爾維亞驚傳瓦斯管線旁有炸藥！匈牙利大選倒數計時 | DW News (Serbia reports explosives near Russian gas pipeline as Hungary enters final campaign week | DW News)
- In fact, many people say going into the election next Sunday that if Orban can simply manage to get 45 percent of the vote, he will come back into power with a simple majority in the Parliament, but
事實上，許多人在下週日選舉前就說，如果歐爾班能設法拿到 45% 的選票，他就能以國會簡單多數的優勢重返執政。
- In fact, many people say going into the election next Sunday that if Orban can simply manage to get 45 percent of the vote, he will come back into power with a simple majority in the Parliament,
所以這就告訴你，光是規則就已經讓競爭環境有多麼不公平了。
俄羅斯為何總想稱霸喬治亞？ (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- Anger and resentment towards Georgia's conciliatory foreign policy to Russia along with lingering political corruption and poverty mounted and eventually culminated with the Rose revolution revolution of 2003, which overthrew the previous corrupt government led by Eduard Shevardnadse and catapulted the extremely pro Western Mikhail Saakashvili into power as the country's next president instead, which radically altered Georgia's geopolitical alignment.
喬治亞對俄羅斯採取綏靖外交政策所引發的憤怒和不滿，加上持續存在的政治腐敗和貧困，最終在2003年的玫瑰革命中達到頂點，推翻了愛德華·謝瓦爾德納澤領導的前腐敗政府，並將極度親西方的米哈伊爾·薩卡什維利推上總統寶座，這徹底改變了喬治亞的地緣政治格局。
- Anger and resentment towards Georgia's conciliatory foreign policy to Russia, along with lingering political corruption and poverty, mounted and eventually culminated with the Rose Revolution of 2003, which overthrew the previous corrupt government led by Eduard Shevardnadze and catapulted the extremely pro-Western Mikhail Sakashvili into power as the country's next president instead, which radically altered Georgia's geopolitical alignment.
在棋盤上。
日韓緊張關係加劇！這背後藏著數十年的怨懟？ (How current Japan-South Korea tensions reflect decades of resentment)
- But President Moon Jae-in revoked that agreement when he came into power in 2016.
2015年，日本在與韓國前總統朴槿惠達成的協議中，滿足了韓國長期以來對虐待所謂慰安婦的正式道歉的要求。
停止追逐偉大，內心獲得的平靜！ (The Peace That Comes When You Stop Chasing Greatness)
- I would turn my whys into power.
我討厭那樣的大人，他們就是。
- I would turn my whys into power.
我會把我的「為什麼」轉化為力量。
下一個華爾街大熱門？竟然是… 垃圾！ | WSJ 經濟學 (The Next Big Wall Street Stock? It’s Trash. | WSJ The Economics Of)
- Now, they collect the gases, and nearby plants separate the methane, which is piped into power plants for electricity or into homes for heating and cooking.
現在，他們收集這些氣體，附近的工廠分離出甲烷，通過管道輸送到發電廠發電，或輸送到家庭供暖和做飯。
- and nearby plants separate the methane, which is piped into power plants for electricity or into homes for heating and cooking.
WM 公司已在全國營運著 66 家垃圾填埋氣工廠。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- They fear that a revolutionary anti-monarchist Islamist victory in Yemen that brings a Shiite clerical class into power as a theocracy will become a direct challenge to their own continued monarchical rule.
911 事件後，華盛頓對薩利赫的葉門政府採取了更強硬的立場。
- They fear that a revolutionary anti monarchist Islamist victory in Yemen that brings a Shiite clerical class into power as a theocracy will become a direct challenge to their own continued monarch monarchical rule.
他們擔心，葉門一場革命性的反君主制伊斯蘭勝利，將一個什葉派神權階級帶入政權，這將直接挑戰他們自身的君主統治。
摩根·麥斯威尼因曼德爾森醜聞請辭英國首相首席幕僚長 | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- Into government, working at the heart of number 10 since he came into power, a hugely significant figure in the Starmer project and in this Labour government and one who today has resigned.
進入政府，自從他上任以來，一直在英國首相官邸的核心工作，是斯塔默計畫和這個工黨政府中一個極具影響力的人物，而他今天已經辭職了。
- and then followed him, of course, into, into government, working at the heart of, of number 10 since he came into power.
我猜現在的問題是，這是否足以減輕基爾·斯塔默的壓力？