in this day and age
US
・UK
A1 初級
phr.片語在這個時代
It's hard to find reliable workers in this day and age.
影片字幕
什麼是貓咪 the Nyan Cat？人氣爆紅的跳跳糖吐司貓的歷史與起源！ (What is Nyan Cat? The history and origin of the popular internet pop-tart cat)
- I tell ya, only in this day and age could a fictional Pop Tart cat become an internet legend.
彩虹貓是如此火紅，它啟發了新粉絲去做他們自己的混音
- I tell you, only in this day and age could a fictional Pop-tarts cat become an internet legend.
我告訴你，只有現在這種年代，一個虛擬的果醬吐司貓能成為網路傳奇
Uncle Roger 竟然愛上這道炒飯？！| Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
- I think in this day and age, most people have some pretty extensive setups in their home.
我這邊把大蒜壓碎了，然後我想要把它稍微粗切一下。
- Man, I think in this day and age most people have some pretty extensive setups in their home.
哇，我認為在這個時代，大多數人在家裡都有相當齊全的設備。
AZ 抱怨：粉絲服務與「禁」漫！ (AZ Rant: Fanservice and Ecchi (Censored))
- And the thing is that it's become so predominant in anime in this day and age that we, as hardcore fans, don't really notice it anymore, or at least it seems like we've just accepted things as the way they are.
我幾年前在我的後宮影片中說過，現在我會再說一次。
- And the thing is that it's become so predominant in anime in this day and age that we, as hardcore fans,
而且問題在於，在現今的動畫中，這種情況已經變得如此普遍，以至於我們這些硬核粉絲
ROSÉ 征服告示牌榜單！從碧昂絲到火星人布魯諾「APT.」驚喜友誼 | Billboard 封面故事 (ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover)
- In this day and age, I feel like social media and all these platforms have given everyone such a good opportunity to, to fulfill so much of their dreams, and I'm, you know, a result of that, and I'm really, really grateful.
我記得看 Beyonce 唱歌，聽著聽著就想說，天啊，我真的好想學會唱那樣。
- As I am and as I have always been in this day and age, I feel like social media and all these platforms has given everyone such a good opportunity to fulfill so much of their dreams.
在這個時代，我一直覺得社群媒體和這些平臺給了每個人一個很好的機會，去實現很多夢想。
二手名牌開箱！設計師品牌送禮指南！聖誕禮物推薦 2021🎄🎁 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- So the Akubra hats at the Easter show, they're still made of fur and leather, but they're obviously being manufactured now in this day and age.
是以，復活節展會上的 Akubra 帽子仍然是用毛皮和皮革製成的，但很明顯，它們是在這個時代生產的。
- but they're obviously being manufactured now in this day and age.
我有個朋友是水瓶座的，她一定會喜歡的。
2018 春季旅遊最愛好物大公開！ (Best Travel Favorites Spring 2018)
- I enjoy flipping a page as much as the next person, but there's something that is unique about listening, and I think that in this day and age, listening is a skill that we all need to practice, and we all need to try to implement more in our daily lives.
我和其他人一樣喜歡翻書，但傾聽有其獨特之處，我認為在當今時代，傾聽是我們每個人都需要練習的技能，我們每個人都需要在日常生活中更多地嘗試傾聽。
- and I think that in this day and age, listening is a skill that we all need to practice,
我有很多書，我還在自己的頻道上舉辦馬可讀書會。
2026年的Tacticus？ 必須知道的9件事 (還附有兌換碼清單！) (Tacticus in 2026? 9 things you need to know (and a list of codes!))
- I mean, in this day and age, there seems to be a Discord server for everything,
最後一點，也是最實用的一點，這款遊戲有個很棒的 Discord 社群。
- I mean, in this day and age, there seems to be a Discord server for everything,
我的意思是，在這個時代，好像什麼東西都有 Discord 社群，