in the spotlight
US
・UK
A1 初級
phr.片語成為焦點
The actress has been in the spotlight since her award-winning performance.
phr.片語在聚光燈下
After the scandal, the company was in the spotlight, facing intense scrutiny.
影片字幕
50度灰！海蛞蝓的繽紛世界 🐌 (50 shades of Nudibranch)
- On one dive, I had an encounter with a free swimming flatworm, a rare and beautiful sight, the worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
在一次潛水中，我遇到了一條自由遊動的扁形蟲，這是一個難得一見的美麗景象，當它遊向我的相機時，肯定很想成為聚光燈下的焦點。
- The worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
它讓我在水中跳起了優美的舞蹈。
如何擺脫職場的害羞與沉默 (3大溝通NG點)！ (How to Stop Being Shy & Quiet at Work (3 Communication Mistakes))
- Now, you might be the hardest working person in your office, but at the same time, you don't enjoy being in the spotlight, garnering attention, and you actually prefer to just sort of stay in the background.
現在，你可能是辦公室裡工作最努力的人，但同時，你也不喜歡成為聚光燈下的焦點，不喜歡引起別人的注意，實際上，你更喜歡呆在幕後。
- but at the same time, you don't enjoy being in the spotlight, garnering attention,
那麼，讓我們來分析一下吧。
20 件讓人毛骨悚然！人死後才發現的詭異事物！ (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- After winning the war of the currents against Thomas Edison, Nikola Tesla remained in the spotlight by hyping a super weapon, his death ray.
在贏得與湯瑪斯·愛迪生的電流戰爭後，尼古拉·特斯拉透過炒作一種超級武器——他的死亡射線，繼續保持在聚光燈下。
- After winning the War of the Currents against Thomas Edison, Nikola Tesla remained in the spotlight by hyping a superweapon: his Death Ray.
他的前祖國南斯拉夫，迫切需要裝備這種裝置來保護自己免受納粹入侵。
伊朗突襲以色列內蓋夫沙漠最高機密核設施！BBC新聞直擊 (Iran launches attack on Israel’s top secret nuclear facility in Negev desert | BBC News)
- The Governor of the bank of England present signals that things like household borrowing, business borrowing, government borrowing costs, all in the spotlight as well, though.
英格蘭銀行總裁的出席，顯示家庭借貸、企業借貸、政府借貸成本等都受到關注。
- The governor of the Bank of England present signals that things like household borrowing, business borrowing, government borrowing costs, all in the spotlight as well.
所以政府昨天同意美國現在可以針對波斯灣荷姆茲海峽的船運並試圖保護船運。
伊朗的刺客們｜60 Minutes 經典檔案 (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- I believe that when I'm not in the spotlight, when media like you are not paying attention to me, finally they're going to come after me.
我相信，當我不再是鎂光燈下的焦點，當像你們這樣的媒體不再關注我時，他們最終會來對付我。
- I believe that when I'm not in the spotlight, when media like you are not paying attention to me, finally they're going to come after me.
馬西和她的家人不得不在聯邦調查局的保護下躲藏起來。
亞利桑那州真實犯罪記者、前FBI探員剖析南西·蓋瑟瑞失蹤案！ (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this, Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
這真的徹底改變了遊戲規則。
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
但當你身處鎂光燈下，又是這個案件的主要負責單位，像是 Pima County Sheriff's Department 和 FBI，你們就會面臨更大的檢視。
莉莎·庫卓暢談《六人行》、《終極假期》與《冏女翻身》！ | 角色建構 | Harper’s BAZAAR (Lisa Kudrow on ‘Friends,’ ‘Romy and Michele’ & 'The Comeback' | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- And Anna Nicole Smith, which didn't feel good, safe, fine, just started thinking about all of that and, "Oh my God, what if an actress who's so desperate to be back in the spotlight that she agrees to do a reality show called The Comeback," which to me also was, "Ugh, how pathetic.
而且我需要知道我被聽見了。
- And Anna Nicole Smith, which didn't feel good, safe, fine, just started thinking about all of that and, "Oh my God, what if an actress who's so desperate to be back in the spotlight that she agrees to do a reality show called The Comeback," which to me also was, "Ugh, how pathetic." Got to get me a gay, Mickey.
還有《Anna Nicole Smith》，感覺不太好、不安全、不 OK，我只是開始想這些，然後想說：「天啊，如果一個女演員這麼渴望回到鎂光燈下，她竟然同意去演一個叫《The Comeback》的實境秀呢？」這在我聽來也覺得：「唉，多可悲啊。」我得找個同志，米奇。
