初級 美國腔 13730 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Where are you going?
I'm going home.
I know breaking up sucks, but you know what's even worse?
Wasting a night in New York City.
Let me teach you
how to be single.
Go get us some drinks.
Ok.
No! You don't buy the drinks, boys buy the drinks!
Not with this wallet, with this sausage wallet.
Hey, what's up, y'all? I don't know why I just said "y'all"... "You all" would have taken just as much time...
Oh my god. Can I have two margaritas?
Oh my god.
You need to get out!
You're in MY apartement!
This is not my apartment...
Sorry. You were great last night.
Was I?
I can't remember.
You're a pretty girl.
This is new York City, there's like a billion people outside that door.
In every male/female friendship, there's a total number of drinks...
Four, five...
And if you hit that, it means you will definitely have sex.
If I had more than five drinks, I'd hook up with you.
My drink number is 27. I wouldn't even touch myself on less than 24.
- I want a one night stand. - What about the guy over there?
No! He's too young.
I'm Ken.
Is this one of those fetish things, where you're, like, a foot fetish? Am I the foot?
Do you want... to be the foot ?
To no drama.
To no drama.
We have to be at work in like 30 minutes.
I can do this in 20.
Step 1!
That stuff is for babies!
Babies with hangovers.
Are we good?
Payment accepted.
Let's go!
YES!
Welcome to the party!
If Tom texts you, wait 4 hours to respond.
And if you use an emoji, I will tit-punch you.
No!
Emoji?
The thing about being single is...
you should cherish it.
Oh my god, stop having a moment!
You really need to get that taken care of.
What do you mean? I barely have any hair.
You should close your legs, there's a reason I stopped watching Duck Dynasty.
Is that Tom Hanks from "Castaway"?!
Seriously, it's like Gandalf is staring right at me!
NO PENIS SHALL PASS!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

愛自己最重要!《單身啪啪啪》電影預告 (How to Be Single Official Trailer)

13730 分類 收藏
Jim 發佈於 2016 年 3 月 13 日    Jessica Lin 翻譯    吳宜臻 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔