請輸入想查詢的單字或片語
iceberg
US /ˈaɪsˌbə:ɡ/
・UK /'aɪsbɜ:ɡ/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)冰山：顯露的部分
The ship hit a huge iceberg and sank to the bottom of the ocean
影片字幕
景色美到像在拍電影！跟著我一起從格陵蘭島到阿拉斯加體驗北極之旅！ (My Arctic Voyage From GREENLAND To ALASKA | The Northwest Passage)
- It's like an iceberg the size of a city block drifting by.
就像一座城市街區大小的冰山飄過。
全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- The layoffs in big tech, which started in 2022 left many wondering if this is just the tip of the iceberg.
2022 年開始，大型科技公司裁員讓許多人懷疑這是否只是冰山一角。
台灣博愛座問題吵不停！外國竟也有道德框架忽視隱性需求的問題？ (Priority Seats and Invisible Disabilities | Fashioneyesta)
- The visual impairment is the tip of the iceberg and then everything else is submerged underneath.
視力障礙只是冰山一角，其他還有很多很多看不到的殘疾。
已沈沒112年的鐵達尼號「最新影像」顯示船上標誌性的欄杆已經斷裂 (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- The infamous ocean liner sank over a century ago after hitting an iceberg back in 1912 during its maiden voyage. 1,500 people lost their lives.
一百多年前，這艘臭名昭著的遠洋郵輪在 1912 年首航時撞上冰山沉沒。1500人喪生。
歐盟-中國峰會：雙方都有什麼好處？| DW新聞 (EU-China Summit: What's in it for both sides? | DW News)
- China's mindset in engaging with for example Russia in the context of the war in Ukraine have impacted the perception of China in Europe. So now we are definitely moving away from this cooperation paradigm and China is increasingly seen in many European capitals as an actor with both the ambitions and the capacity to actually have a very negative impact on European security and competitiveness. The whole debate about overcapacity, how China's industrial policy is impacting negatively European competitiveness, this is just a tip of the iceberg in which you know China is seen now as a very big challenge to Europeans. Now let's have a look at another stumbling block. Beijing has so far ignored European pleas to stop supporting Russia in its war in
中國在烏克蘭戰爭中與俄羅斯接觸的心態影響了歐洲對中國的看法。是以，現在我們肯定正在遠離這種合作模式，在許多歐洲國家的首都，中國越來越被視為一個既有野心又有能力對歐洲安全和競爭力產生非常負面影響的行為體。關於產能過剩、中國的產業政策如何對歐洲競爭力產生負面影響的爭論，這只是冰山一角，中國現在被視為對歐洲的巨大挑戰。現在讓我們來看看另一個絆腳石。迄今為止，中國政府對歐洲關於停止支持俄羅斯在敘利亞戰爭中的行動的請求置若罔聞。
【CNN10】迎接2024年、世界最大冰山正在移動、退貨商品大多當廢棄物處理 | 2024年1月8日 (World’s Largest Iceberg Is On The Move | January 8, 2024)
- The world's largest iceberg is named A23a, it was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
世界上最大的冰山被命名為 A23a，它是南極洲A象限中的第23座冰山。
- It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
這是南極洲 A 象限的第 23 座冰山。
