humanitarian aid
US
・UK
A1 初級
n. (u.)不可數名詞人道援助
The country desperately needs humanitarian aid after the devastating earthquake.
影片字幕
聯合國和依賴其援助的民眾面臨存亡危機？| DW 新聞 (Is this an existential threat to the UN and the people who depend on its support? | DW News)
- The United Nations says it's the biggest funding shortfall in its history, and it's scaling back its global humanitarian aid plans.
聯合國表示，這是聯合國歷史上最大的資金短缺，聯合國正在縮減其全球人道主義援助計劃。
- and it's scaling back its global humanitarian aid plans.
今天，我們必須進一步確定優先次序。
美國資助援助組織稱，哈瑪斯在公車襲擊中殺害五名巴勒斯坦員工 | BBC News (US-backed aid group says Hamas killed five Palestinian staff in bus attack | BBC News)
- But obviously this is this controversial new mechanism backed by Israel and the US that bypasses the United Nations and aid organisations for the distribution of humanitarian aid in Gaza.
但很明顯，這是在以色列和美國支持下建立的一個有爭議的新機制，它繞過了聯合國和援助組織，在加沙分發人道主義援助。
- But obviously, this is this controversial new mechanism backed by Israel and the US that bypasses the United Nations and aid organisations for the distribution of humanitarian aid in Gaza.
它兩週前開始運行，幾乎每天都有致命的槍擊事件發生在其樞紐周圍。
以色列在國際壓力下宣佈開放加薩走廊人道援助通道！| BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- It is to allow the safe passage of United Nations and humanitarian aid organization convoys.
這是為了讓聯合國和人道主義援助組織的車隊安全通過。
- It is to allow the safe passage of United Nations and humanitarian aid organization convoys.
以色列此舉包括開放所謂的人道主義走廊，這是在國際壓力與日俱增並警告該領土上的巴勒斯坦人將面臨大規模飢餓之後採取的。
空投是分散加薩真正所需關注的焦點嗎？| DW 新聞 (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
- Israel says it coordinated with the UN and international agencies to, I'm quoting now, increase the scale of humanitarian aid entering the Gaza Strip.
以色列說，它與聯合國和國際機構協調，增加了進入加沙地帶的人道主義援助的規模。
- Well, over the past few weeks, Israel has come under immense pressure from its allies in Europe, particularly, to let humanitarian aid into Gaza.
過去幾周，以色列受到來自歐洲盟友的巨大壓力，特別是要求其允許人道主義援助進入加沙。
giornalista Ahmed al-Arini 說他想「向全世界展示加薩的極端飢餓」！ Gaza #BBCNews (Ahmed al-Arini said he wanted to “show the rest of the world extreme hunger” in Gaza. #Gaza #BBCNews)
- And if you look at the photo closely, you'd find out that he is wearing a plastic bag instead of Pampers because of the lack of any humanitarian aid and the lack of any medicines.
如果你仔細看照片，就會發現他穿的不是幫寶適，而是一個塑膠袋。
- Because of the of any humanitarian aid and the lack of any medicines, prices have shot up, skyrocketing, so nobody in Gaza can afford these prices.
由於沒有任何人道主義援助，也沒有任何藥品，物價飛漲，加沙沒有人能夠負擔得起這些價格。
【聽Podcast學英文】28個國家表示「必須立即結束」加薩戰爭(War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News)
- One aspect of their statement is about humanitarian aid.
今天我們來談談加沙戰爭。
- One aspect of their statement is about humanitarian aid, that's food and essential supplies like medicine.
他們聲明的一個方面是關於人道主義援助，即食品和藥品等必需品。
