hit back
US /hɪt bæk/
・UK /hit bæk/
A1 初級
phr. v.片語動詞反擊
The government has promised to hit back hard against the terrorists.
影片字幕
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learned to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
舉例來說，許多人在成長過程中需面對脾氣暴躁的父母，於是他們會學會壓制自己的憤怒和反擊傷害自己的人的慾望。
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learnt to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
對他們來說，他們必須變得溫順並確實滿足他人的願望。
李小龍十大經典時刻！ (Top 10 Bruce Lee Moments)
- [Lee] : Boards don't hit back
[李小龍]：木板不會還手
- Oh, don't hit back.
這場功夫比拼難忘在於實在的拳腳以及小龍用以混淆仇敵的手部動作
【突發】川普：「伊朗最高領袖哈米尼遭空襲身亡！」| BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- The Iranians have, however, hit back themselves with force right across the region.
唐納·川普形容這是一項成功的任務，有幾個地點遭到襲擊。
- The Iranians have, however, hit back themselves with force right across the region.
然而，伊朗人也以武力回擊了整個地區。
川普回應MAGA內部批評：由我決定「美國優先」的意義！ (Trump on internal MAGA criticism: I decide what 'America First' means)
- In an interview with The Atlantic, Trump hit back at some of these critics saying he is the one who came up with America first in the first place, so he gets to decide what it means.
在接受《大西洋月刊》採訪時，特朗普回擊了其中一些批評者，稱他是提出 "美國優先 "的第一人，是以他有權決定 "美國優先 "的含義。
- In an interview with The Atlantic, Trump hit back at some of these critics saying he is the one who came up with America First in the first place, so he gets to decide what it means.
在接受《大西洋月刊》採訪時，特朗普回擊了其中一些批評者，稱他是提出 "美國優先 "的第一人，是以他有權決定 "美國優先 "的含義。
川普能贏贏中國的貿易戰嗎？ - BBC World Service (Can Trump win a trade war with China? - BBC World Service)
- And now, Beijing has hit back.
而現在，北京已經做出了回擊。
- and now Beijing has hit back.
而現在，北京已經做出了回擊。
TVB 早晨新聞｜2026年1月25日｜香港英文即時新聞｜ (TVB News at 7:30｜25 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Trump hit back on social media, posting a picture of the gun that Pretty allegedly carried, accusing the Minnesota government of inciting an insurrection.
川普在社群媒體上反擊，貼出 Pretty 據稱攜帶的槍的照片，指控明尼蘇達州政府煽動叛亂。
- Trump hit back on social media, posting a picture of the gun that Pretty allegedly carried, accusing the Minnesota government of inciting an insurrection.
就在一週前，美國總統還表示支持卡尼與中國達成貿易協議。