grain of salt
US
・UK
A1 初級
n.名詞持保留態度
You have to take everything he says with a grain of salt.
idiom慣用語；成語抱持懷疑
I take his claims about his wealth with a grain of salt.
影片字幕
Hot新歌！阿姆－勇氣多過恐懼(ft.席亞) Eminem - Guts Over Fear ft. Sia
05:33
- Take it with a grain of salt and eat their fucking faces off
把那些當屁話，把他們他媽的吃乾抹淨
你不在的時候...你真的以為你的狗狗會想你？(Your Dog Forgets You When You Leave)
04:46
- And, we can't ask them what they're thinking. In the end, take any study like this with a grain of salt, even
而且，我們也不可能問他們在想些什麼。到了最後，對任何的資訊，像這個影片一樣，並不能完全盡信。甚至
那一個明星最Bang (Which Star Is The Best Bang for the Buck?)
07:21
- there are enormous factors in this today with a grain of salt but it gives you a
有巨大的因素在這今天與一粒鹽，但它給你一個。
未來可能摧毀美國東海岸的海嘯。 (The Future Tsunami That Could Destroy the US East Coast)
06:01
- It's very important to take all of this with a grain of salt
這是很重要的，以鹽的方式來看待所有這些。
樹林裡發現的十大詭異事物 (Top 10 Creepiest Things Found in the Woods)
08:33
- Even though some of these come from semi anonymous sources and as such should be taken with a grain of salt, they're still spooky enough to make us reconsider ever going near the woods again.
即使其中一些來自半匿名的消息來源，是以應該採取一粒鹽，他們仍然足夠詭異，讓我們重新考慮曾經去附近的樹林了。
奧巴馬總統的岳母幫助第一家庭保持平易近人的狀態 (President Obama's Mother-In-Law Helped Keep The First Family Down To Earth)
05:04
- OUTSIZED FAME WITH A GRAIN OF SALT.
外來的名氣，帶著一粒鹽。
德州深處的頂級掠食者 (The Top Predator Deep Under Texas)
06:10
- Tom Devitt: Take the dates with a grain of salt,
湯姆-德維特：對棗子持懷疑態度。