genius
US /ˈdʒinjəs/
・UK /'dʒi:nɪəs/
B2 中高級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)天才
What he was talking about was so complicated and advanced that only a genius would have understood
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)獨特風格；精神
The genius of the plan was its simplicity.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)守護神
He had a genius for inspiring people.
影片字幕
為什麼這麼多偉大的科學家來自匈牙利？ (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- A big reason can be attributed to Hungary's genius factories, great schools that prepared students for university.
其中一個重要原因是匈牙利的天才工廠，即培養學生上大學的名校。
- A big reason can be attributed to Hungary's genius factories: great schools that prepared students for university.
其中一個重要原因是匈牙利的天才工廠，即培養學生上大學的名校。
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- The genius behind this snacking marvel was Frederick Bauer, a chemist at Procter & Gamble who envisioned a solution to the common complaints about traditional potato chips.
寶潔公司的化學家弗雷德裡克-鮑爾（Frederick Bauer）是這一零食奇蹟背後的天才。
- The genius behind this snacking marvel was Frederick Bauer, a chemist at Procter & Gamble who envisioned a solution to the common complaints about traditional potato chips: too greasy, always broken, and
寶潔公司的化學家弗雷德裡克-鮑爾（Frederick Bauer）是這一零食奇蹟背後的天才。
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- I mean, she was comic genius, wasn't she?
我是說，她是個喜劇天才，不是嗎？
- I, I mean, she was comic genius, wasn't she?
她並不活潑開朗。
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- I thought I had a chance of a lifetime to work with the creative genius that started the entire industry.
我以為自己有了一個千載難逢的機會，可以與這位開創了整個行業的創意天才共事。
- I thought I had a chance of a lifetime to work with the creative genius that started the entire industry.
我以為自己有了一個千載難逢的機會，可以與這位開創了整個行業的創意天才共事。
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- This turned out to be a stroke of genius, and it unlocked a unique physical effect that caused the ink to be mysteriously pulled onto the ball without gravity or any external forces.
事實證明，這是一個天才之舉，它開啟了一種獨特的物理效應，使墨水在沒有重力或任何外力的情況下被神祕地拉到球上。
- This turned out to be a stroke of genius, and
墨水通過筆尖的超薄壁被拉到墨球上，確保墨球始終被墨水覆蓋。
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- A genius business plan?
天才的商業計劃？
- A genius business plan?
天才的商業計劃？
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Around this time, not long after his father's passing, the Thompson family began to sink into the lower middle class, his mother sank into alcoholism, and Hunter sank into crime. A stark dichotomy between two opposing sides of Thompson began to form. A literary genius and a reckless crime-committing individualist. In high school, having formed big ambitions of becoming a writer, he joined and was accepted to the Athenaeum Literary Association, a longstanding literary and social club. Simultaneously, he joined in on heavier drinking and criminal activity.
大約在這個時候，也就是他父親去世後不久，湯普森一家開始淪為中下層階級，他的母親酗酒，而亨特則走上了犯罪道路。湯普森身上截然相反的兩面開始形成。一個是文學天才，一個是不計後果的犯罪個人主義者。高中時，湯普森立下了成為作家的遠大志向，他加入了雅典娜文學協會（一個歷史悠久的文學社交俱樂部）並被接納。與此同時，他也加入了酗酒和犯罪活動。
- A stark dichotomy between two opposing sides of Thompson began to form: a literary genius and a reckless, crime-committing individualist.
湯普森目睹了政治腐敗、警察暴行、無謂的戰爭，以及反文化運動未能有意義地實現社會變革，他覺得，用他的話說，"基督已經壞了"。在美國式繁榮的背後，是暴力、貪婪、腐敗、過度和膨脹的空虛。
