genius
US /ˈdʒinjəs/
・UK /'dʒi:nɪəs/
B2 中高級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)天才
What he was talking about was so complicated and advanced that only a genius would have understood
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)獨特風格；精神
The genius of the plan was its simplicity.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)守護神
He had a genius for inspiring people.
影片字幕
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- manage is not usually a genius. He does not possess any more
管理的人通常不是天才。他沒有比
- that controls all conscious acts. How you can become a genius. A
掌控所有有意識的行為。你如何成為天才。一種
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Around this time, not long after his father's passing, the Thompson family began to sink into the lower middle class, his mother sank into alcoholism, and Hunter sank into crime. A stark dichotomy between two opposing sides of Thompson began to form. A literary genius and a reckless crime-committing individualist. In high school, having formed big ambitions of becoming a writer, he joined and was accepted to the Athenaeum Literary Association, a longstanding literary and social club. Simultaneously, he joined in on heavier drinking and criminal activity.
大約在這個時候，也就是他父親去世後不久，湯普森一家開始淪為中下層階級，他的母親酗酒，而亨特則走上了犯罪道路。湯普森身上截然相反的兩面開始形成。一個是文學天才，一個是不計後果的犯罪個人主義者。高中時，湯普森立下了成為作家的遠大志向，他加入了雅典娜文學協會（一個歷史悠久的文學社交俱樂部）並被接納。與此同時，他也加入了酗酒和犯罪活動。
- A stark dichotomy between two opposing sides of Thompson began to form: a literary genius and a reckless, crime-committing individualist.
湯普森目睹了政治腐敗、警察暴行、無謂的戰爭，以及反文化運動未能有意義地實現社會變革，他覺得，用他的話說，"基督已經壞了"。在美國式繁榮的背後，是暴力、貪婪、腐敗、過度和膨脹的空虛。
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- A genius business plan?
天才的商業計劃？
- A genius business plan?
天才的商業計劃？
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- I mean, she was comic genius, wasn't she?
我是說，她是個喜劇天才，不是嗎？
- I, I mean, she was comic genius, wasn't she?
她並不活潑開朗。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- and this small detail might be yet another proof of Leonardo da Vinci's genius—the key that could change what we think we know about one of the most enigmatic paintings of the Renaissance.
另一些人則認為貂帶有象徵意義，是關於模特兒身份或他們關係性質的隱藏線索。
- and this small detail might be yet another proof of Leonardo da Vinci's genius—
而這個小細節或許又是一個證明李奧納多·達文西天才的證據——這把鑰匙能改變我們對文藝復興時期最難解畫作之一的認知。
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- I thought I had a chance of a lifetime to work with the creative genius that started the entire industry.
我以為自己有了一個千載難逢的機會，可以與這位開創了整個行業的創意天才共事。
- I thought I had a chance of a lifetime to work with the creative genius that started the entire industry.
我以為自己有了一個千載難逢的機會，可以與這位開創了整個行業的創意天才共事。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Oh, if he should be so fast stimulated by your genius as to learn to draw himself!
她的舉止很吸引人，很快就消除了他的拘謹。
- Oh, if he should be so fast stimulated by your genius as to learn to draw himself!
他對 Elinor 的愛戀行為，她一察覺到任何跡象，