firm up
US /fɚm ʌp/
・UK /fə:m ʌp/
B1 中級
phr. v.片語動詞鞏固
We need to firm up our plans before the meeting.
phr. v.片語動詞變堅固
The ground needs to firm up before we can build on it.
影片字幕
跟著簡單做一道甜點 - 巧克力慕斯 | 傑米-奧利弗 (Chocolate Mousse Surprise! | Jamie Oliver)
- The chocolate will firm up, then we'll brush it again.
在巧克力凝固之後，我們要再刷一遍
- Back in the fridge for 10 minutes, it'll firm up, and we'll brush it again.
再把它放進去冰箱冷藏十分鐘，巧克力凝固了之後，然後再刷一層巧克力
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- And we're deploying these projects into large assemblies of batteries, hundreds to even tens of thousands of batteries, to serve a common goal of supporting a manufacturing center or perhaps a data center to firm up renewable energy.
我們正在將這些專案部署到大型電池組中，從數百個到數萬個電池，以達成支持製造中心或數據中心，穩定再生能源的共同目標。
- And we're deploying these projects into large assemblies of batteries, hundreds to even tens of thousands of batteries, to serve a common goal of supporting a manufacturing center or perhaps a data center to firm up renewable energy.
Redwood 設計的系統可以接受來自各種來源的電池。
新手必學！從零開始學做酸種麵包｜超詳細步驟拆解，保證成功！ (Sourdough Recipe for Beginners | How to make sourdough bread | Step-by-step sourdough recipe guide)
- You can see that our dough is a lot stronger and it's starting to firm up a bit.
你可以看到，我們的麵糰更結實了，也開始有點硬了。
- You can see that our dough is a lot stronger and it's starting to firm up a bit.
這就是所謂的體發酵，體發酵的靜置時間取決於麵糰的溫度。
維多利亞風！「貝蒂夫人之喜」的古法製作教學！ (How to Make Lady Betty's Delight — The Victorian Way)
- First with the bread And the marrow And the currants, which I flavoured a little with nutmeg The lemon and the lemon juice And a little custard I think I will probably get three layers in This is very like bread and butter pudding and cabinet pudding And Clarence's pudding and the Duke of Newcastle's pudding It's always a good idea to have different ways on how to use up stale bread and cakes This uses a lot of expensive ingredients, so isn't a particularly common pudding We do use coconuts in the kitchen for curries and ices And also for rolling small cakes in jam and then coconut But that's dried coconut I believe these coconuts come from America where they've now had some success growing them But of course they grow all over the world And I'm told that the trees are useful not just for the fruit, but also for making baskets and thatch Now all my layers are in, I finished with a final layer of bread I'm now going to pour in the rest of the custard and let it stand for 20 minutes to soak in I'm going to leave that to stand for about 20 minutes so it can all soak in And then I will cover it with a piece of brown paper, wrap it in a cloth and boil it for about three and a half hours My pudding is cooked well, so I've removed the cloth and let it stand for a few minutes to firm up Now I'm ready to turn it out This pudding can be served hot or cold And today I'm serving it with a sauce Mary-Anne has made me From the coconut water, sugar, spice, cornflour, cream, brandy and vanilla And there we are, Lady Betty's delight I hope it will delight Lady Braybrooke as well Thank you for watching!
首先是麵包、骨髓和醋栗，我在醋栗中加入了一點肉豆蔻、檸檬和檸檬汁，再加上一點奶油凍，我想我可能會做三層，這很像麵包黃油布丁、櫥櫃布丁、克拉倫斯布丁和紐卡斯爾公爵布丁、我們在廚房裡用椰子做咖喱和冰激凌 還用果醬和椰子搓小蛋糕 但那是椰幹 我相信這些椰子來自美國 他們在那裡種植椰子取得了一定的成功現在我把所有層都放進去了，最後再放一層面包 我現在要把剩下的奶油凍倒進去 讓它靜置 20 分鐘，讓它全部浸泡進去我把布拿掉，再放幾分鐘讓它變硬 現在我準備把它翻面了 這款布丁冷熱皆宜 今天我要配上瑪麗安為我調製的醬汁
- My pudding has cooked well, so I've removed the cloth and let it stand for a few minutes to firm up.
哈拉廚房：起司脆餅！ (Sopapilla Cheesecakes! Hilah Cooking)
- Once it's rolled out we'll slide it onto a baking sheet or something that'll fit in your fridge and we're going to refrigerate it to let it firm up while we make the cheesecake.
好了，一旦你有了一點麵糰，它就會聚集在一起，鋪上一些蠟紙，羊皮紙也可以，我們要把它擀成薄薄的小薄片，就像你在做餅乾一樣。
- Once it's rolled out, we'll slide it onto a baking sheet or something that'll fit in your fridge and we're going to refrigerate it to let it firm up while we make the cheesecake.
擀好後，我們把它放在烤盤上，或者冰箱裡能放得下的地方，然後把它放進冰箱冷藏，讓它在製作芝士蛋糕時變得更結實。
