faction
US /ˈfækʃən/
・UK /ˈfækʃn/
B2 中高級英檢高級多益
n. (c.)可數名詞（大團體中的）派系
One faction of the political party was very conservative
影片字幕
007 賽車 (PS1) - 開場動畫 + 過場劇情 (007 Racing (PS1) - Intro + Cutscenes)
- Combined, these items could give the smallest rogue faction the framework for an intercontinental ballistic missile program.
這些項目加在一起，可以為最小的流氓派別提供洲際彈道導彈計劃的框架。
- But the raid on the ship would imply the involvement of something more than a rogue faction.
但是，對飛船的襲擊意味著參與其中的不僅僅是一個流氓派別。
【1.0】新手必看！崩壞：星穹鐵道 劇情故事全解析！ ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)
![【1.0】新手必看！崩壞：星穹鐵道 劇情故事全解析！ ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)](https://img.youtube.com/vi/5PDHpfX5S6c/hqdefault.jpg)
- In doing so, they form something called a Faction, which is really just a fancy way to group followers of an Aeon together under one kind of cohesive label.
在這樣做的過程中，他們組成了一個叫做 "派系 "的東西，這其實只是一種花哨的方式，把某個永恆之神的追隨者集中在一個有凝聚力的標籤下。
- Now, though Factions tend to follow the will of an Aeon, forming a Faction doesn't necessarily guarantee any sort of special blessing or assistance from the Aeon, regardless of whether or not a Faction contains an Emanator.
現在，雖然派系傾向於遵循永生者的意志，但無論派系中是否有伊曼紐爾，組建派系並不一定能保證得到永生者的特殊祝福或幫助。
聯合國兒童基金會：加薩惡劣天氣下傳嬰兒死亡 | DW 新聞 (UNICEF: Babies reportedly dying amid adverse weather in Gaza | DW News)
- No one has helped us and we do not know of any faction or group that we could turn to.
沒有人幫助我們，也不知道能向哪個派系或團體求助。
- and we do not know of any faction or group that we could turn to.
我問有沒有地方可以去，但沒有人提供任何地方。
毀譽參半！壞痞兔搶先看超級盃中場秀，保守派抨擊聲浪四起！ (Bad Bunny previews his Super Bowl halftime show amid conservative backlash)
- There is a faction who plans to turn the channel.
有一派人打算換頻道。
- There is a faction who plans to turn the channel.
是的，這是一個非常重要的澄清，因為我認為在很多沒有被承認的強烈反彈中，
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- Call an armed faction and blaming it for the damage that it brought over the country, saying it's a betrayal for the country.
他稱其為武裝派別，並指責它給國家帶來了損害，說這是對國家的背叛。
- And in fact, the statement coming from the Lebanese pre-president yesterday is really unprecedented in the tone the president used against, uh, the, uh, group, calling it an armed faction, uh, and, uh, blaming it for the damage that, uh, it brought over the country, uh, saying it's a betrayal for the country.
而現在，你知道，這就是讓總統請求世界調解與以色列直接會談的沮喪程度，以結束敵對和 war，並將責任歸咎於真主黨。
伊朗宣稱「正在等待」美軍地面部隊，更多美軍陸戰隊抵達該區域 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
葉門胡塞武裝這個與伊朗結盟的葉門派系，現在加入戰爭的消息開啟了新的戰線。
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
葉門胡塞武裝這個與伊朗結盟的葉門派系，現在加入戰爭的消息開啟了新的戰線。
參議員 Gallego 痛批川普「最愚蠢的決定」：格陵蘭買賣計畫！ (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- And, you know, to be I I I think that's a fact a faction of his base interpreted America First to be isolationist.
但如果他們立場堅定，這些都是他們可以使用的手段。
- A faction of his base interpreted America first to be isolationist.
他支持者中的一個派系，把「美國優先」解讀成孤立主義。