Name: 007 Racing (PS1) - 介紹 + 場景 (007 Racing (PS1) - Intro + Cutscenes)
Uploaded: 2025-04-27T03:42:55.000Z
Duration: 5 min 52 s

Now pay attention 007, I want you to take great care of this equipment.

007注意了，我要你好好保管這個設備。

Well, it seems we've cleared customs, Charise.

I had a few optional extras installed for just such occasions.

我為這種情況安裝了一些可選的附加設備。

讓我們給客人開個小差，好嗎？

007, upon your return, a new crisis has arisen.

007，你一回來，新的危機又出現了。

We are facing a major threat to global stability.

我們正面臨著對全球穩定的重大威脅。

In the last decade, NATO, particularly Great Britain and the United States, have been attempting to level the playing field for member nations by forming a limited technology pool.

在過去十年中，北約，特別是英國和美國，一直試圖通過組建一個有限的技術庫來為成員國創造公平的競爭環境。

This shared resource would improve the defensive capabilities of these countries and perhaps demonstrate to certain rogue factions the levels of technical innovation we possess.

這種共享資源將提高這些國家的防禦能力，或許還能向某些流氓派別展示我們所擁有的技術創新水準。

Two days ago, a freighter covertly bound for a port in Halifax, Canada, was intercepted off the southern coast of Greenland in the Labrador Sea.

兩天前，一艘祕密駛往加拿大哈利法克斯港口的貨輪在拉布拉多海格陵蘭島南海岸附近被攔截。

All field agents, NATO representatives and crew were eliminated with military precision and the shipment was removed from the vessel.

所有外勤人員、北約代表和船員都被精確地消滅，貨物也被運離船隻。

Someone was obviously tipped off to the freighter's location.

很明顯，有人向我們報告了貨船的位置。

Laser-guided surface-to-air missile systems, long-range missile shields, specifications and blueprints, next-generation GPS tracking and triangulation technology.

激光制導地對空導彈系統、遠程飛彈防護罩、規格和藍圖、新一代 GPS 跟蹤和三角測量技術。

Combined, these items could give the smallest rogue faction the framework for an intercontinental ballistic missile program.

這些項目加在一起，可以為最小的流氓派別提供洲際彈道導彈計劃的框架。

But the raid on the ship would imply the involvement of something more than a rogue faction.

但是，對飛船的襲擊意味著參與其中的不僅僅是一個流氓派別。

And if it was the work of an established power, these technologies would already be within their grasp.

而且，如果這是一個老牌強國的傑作，這些技術早就在他們的掌握之中了。

Yes. A Kew Branch automobile was part of the shipment.

是的。邱分局的一輛汽車也在這批貨物中。

Was there anything groundbreaking about the technologies integrated with the car?

與汽車集成的技術是否具有突破性？

Guidance systems, autopilot programs, advanced short-range weaponry, signature masking systems for heat and carbon exhaust.

制導系統、自動駕駛程序、先進的短程武器裝備、熱量和碳廢氣特徵遮蔽系統。

Why take the car, considering everything else on board?

考慮到車上的其他東西，為什麼還要開車呢？

007, your hunches are cause for sleepless nights here at MI6.

007，你的預感讓軍情六處徹夜難眠。

But for now, I need you to rendezvous with your old friend from the CIA, Jack Wade.

但現在 我要你和你在中情局的老朋友 傑克-韋德會合

Wonderful. I haven't been called Jimmy in years.

太好了我已經很多年沒被叫過吉米了

You will meet with Mr. Wade and investigate a possible report of the hijacked shipment arriving at a port in New York City.

您將與韋德先生會面，調查關於被劫持貨物抵達紐約市港口的可能報告。

Moneypenny has made arrangements for your immediate departure.

錢班霓已經安排好了 讓你馬上離開

The balance of global power appears to be in jeopardy, 007.

全球力量的平衡似乎岌岌可危，007。

Don't worry, Melody. From here on in, it's smooth sailing.

別擔心，美莉緹從現在開始，一切順利

I can't understand what turned someone into such a monster, James.

我不明白是什麼把一個人變成了這樣一個怪物，詹姆斯。

Light was prepared to exterminate most of mankind to realize his dream of world domination.

為了實現統治世界的夢想，光準備滅絕大部分人類。

The virus destroyed. It's over now, Melody.

病毒被摧毀了一切都結束了，美莉緹

What do we do now, James? We're in the middle of the Baltic Sea.

我們現在怎麼辦，詹姆斯？我們在波羅的海中央