hunch
US /hʌntʃ/
・UK /hʌntʃ/
B2 中高級英檢高級
n.名詞直覺；預感
I had a hunch that he wasn't working properly
v.i.不及物動詞弓 (背)，彎腰
We hunched round the fire to keep warm.
影片字幕
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- Wallace had a hunch that, throughout all of that change,
華萊士有一種預感，在所有這些變化中，
- Wallace had a hunch that, throughout all of that change, deeper waters with strong currents between the two regions must have prevented many species from crossing from continent to continent when sea levels were lower.
華萊士已將許多拼圖拼湊在一起了，
Netflix 電影《獵殺》(HUNTR/X) 惡魔獵人 K-Pop 完整配樂！🎧 (“Takedown” KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) | HUNTR/X)
- Hunch X girls took the world, it's a takedown.
Take down, take down, take down, take down Hundreds of girls took the world Take down, take down, take down It's a take down So sweet, so easy on the eyes But hideous on the inside Whole life spreading lies But you can't hide, baby、我終於睜開眼睛了 是時候把你踢回黑夜裡了 因為
重磅快訊：貝佐斯義大利科技週2025狂喻AI浪潮「宛如網路保麗龍！」| AI1G (BREAKING NEWS: Jeff Bezos Compares AI Boom to Internet Bubble at Italian Tech Week 2025 | AI1G)
- You cannot prove it, but you have an instinct and a hunch.
關鍵點，你永遠要回歸的，就是那些顧客需求。
- You cannot prove it, but you have an instinct and a hunch, and
你無法證明，但你會有預感和直覺，
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- I have a hunch.
我的記憶力很好，但沒有那麼好。所以這是——這很複雜。但有
- have a hunch. What do you, though, see as the proper division of labor between the executive
有個預感。不過，您認為在外交政策方面，行政部門與立法部門之間應如何劃分勞務？
卡爾·波普、科學與偽科學：Crash Course哲學 #8 (Karl Popper, Science, and Pseudoscience: Crash Course Philosophy #8)
- We all start out with a hunch, whether we admit it or not.
以及佛洛伊德所研究的...他略帶不屑地稱之為「偽科學」的差別
- a hunch, whether we admit it or not.
無論我們承不承認，我們一開始都會有一種直覺
大阪5大必吃日本美食推薦！🇯🇵 (5 Must Try Japanese Foods in Osaka 🇯🇵)
- It ranges from smoke-filled sheds where solitary diners hunch over tiny charcoal grills to palaces of gastronomy like Nikushō Nakata, where Chef Morikawa has a reputation for sourcing the highest quality wagyu in West Japan, then sizzling it to perfection against a rather spectacular backdrop.
從食客們蜷縮在小小炭火爐旁、煙霧瀰漫的小棚屋，到像 Nikushō Nakata 這樣的美食殿堂，森川主廚以嚴選日本西部最高品質的和牛，並在絕佳的景緻下將其煎至完美而聞名。
- It ranges from smoke-filled sheds where solitary diners hunch over tiny charcoal grills to palaces of gastronomy like Nikushō Nakata, where Chef Morikawa has a reputation for sourcing the highest-quality wagyu in West Japan, then sizzling it to perfection against a rather spectacular backdrop.
哇。 這樣的話，皮膚都會豎起來了。 太好吃了，Natsuki 都起了雞皮疙瘩。
世界上的「好點子」是怎麼來的？ (WHERE GOOD IDEAS COME FROM by Steven Johnson)
- One pattern I call the slow hunch.
我從一種環境的角度來看這個問題
- One pattern, I call the "slow hunch".
其中一個模式，我稱為"slow hunch" (直釋"慢直覺")