done deal
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)已成定局
The acquisition is a done deal, pending regulatory approval.
adj.形容詞板上釘釘
With his signature on the contract, it's a done deal.
影片字幕
1.2萬億美元的法案被送至總統辦公桌｜2021年11月8日 ($1.2 Trillion Bill Sent To The President's Desk | November 8, 2021)
10:01
- But the infrastructure bill is a done deal and the president says he'll sign it this week, 12th trivia, which U.
但基礎設施法案已經完成，總統說他將在本週簽署該法案，12日的瑣事，即美國。
豎起大拇指!我們為什麼要這樣做？| BBC創意 (Thumbs up! Why do we do it? | BBC Ideas)
02:49
- so a thumbs up came to mean "done deal".
是以，豎起大拇指就意味著 "完成交易"。
Global economic outlook for 2020
01:58
- But it isn't a done deal, and it may fall apart at any time as it has in past months.
但這並不是一錘定音，它可能會像過去幾個月一樣，隨時崩盤。
Netflix 權力大戰、歐洲歌唱大賽爆危機？BBC 新聞報導 (Netflix's Power Grab and Eurovision In Crisis | BBC News)
29:18
- And so it's not a done deal, but it is a very big deal.
所以這還不是定案，但這絕對是一件大事。
詢問 @AbroadinJapan：京都問答！🇯🇵 (Interrogating @AbroadinJapan: Q&A in Kyoto! 🇯🇵)
24:33
- It's a done deal.
就這麼定了。
沒辦法重來？現場節目失控特輯！(When Live TV Goes Wrong)
03:57
- ... instead of a place and a point for them to raise that, was it a done deal by the time Trevor Manuel...
... 而不是一個地點或是一個時間點提出，當 Trevor Manuel 那時是否確定...
聽演講 | 學英文 | ai已經失控了嗎？你該知道的真相！人工智能背後的真相 | 中英對照 Learn English with TED Speech 英語學習 | 英文演講 | ted talks (聽演講 | 學英文 | AI已經失控了嗎？你該知道的真相! 人工智能背後的真相 | 中英對照 Learn English with TED Speech 英語学習 | 英文演讲 | ted talks)
10:20
- Because yes, AI is moving quickly, but it's not a done deal.
因為沒錯，人工智能正在快速發展，但它還沒有成為定局。
