Name: 美好的一年 (The Good Year)
Uploaded: 2021-01-14T06:54:39.000Z
Duration: 6 min 2 s

內容就像是Boss接力再加上子彈地獄跟刀劍對決

我發現這個經典遊戲，叫做惡魔城X 月下夜想曲

這次你不像NES那款一樣，要扮演幹掉德古拉的傢伙

I discovered this classic called Symphony of the Night.

這次你要扮演的是德古拉的兒子，艾卡多

Instead of playing as the dude who slays Dracula,

所以這回你要殺要打的都是好人

然後，當你意識到主角名字其實是德古拉的倒寫...

So you hunt down the good guy, and kill him instead.

But then, you realize that your guy's name is just Dracula

"不過只是一堆只能活在陰影和痛之中的螻蟻罷了！"

給我滾過來，我要敲爆你的屁股，德古拉

你能在這裡聽到一首接著一首餘音繞樑的華麗音樂

然後德古拉又帶來了一點柔和爵士樂之類的

各位先生女士，這裡是男低音德古拉

You have piece after piece of Haunting magnificence.

接著它又換成了恐怖風格的音樂

♪ [ ''Dance of Pales" by Michiru Yamane ] ♪

♪ [ ''Marble Gallery" by Michiru Yamane ] ♪

Then Dracula comes in with some smooth jazz and shit.

♪ [ Dunkey singing along to "Wandering Ghosts" by Michiru Yamane ] ♪

(這首歌出自我即將推出的新重金屬專輯)

終於，在經歷漫長而艱辛的旅程後

♪ [ ''Abandoned Pit" by Michiru You Get The Idea ] ♪

你終於能聽到電玩史上最棒的片尾曲

♪ 無止盡的遊蕩在高空之中 ♪

接著我們來玩阿拉丁，一款電影授權改編的遊戲

就是開發者對於自己工作的認知有多麼錯誤

You're rewarded with video gaming's finest end credits song

但容我提醒你，這完全是不同的遊戲

♪ [ ''I Am The Wind'' by Cynthia Harrell ] ♪

你可以在一小時內就破玩這遊戲

"Drifting high up in the sky that never ends..."

但這是因為它把所有高品質的內容都緊緊地塞在一塊

幫自己一個忙，許三個願望的時候別忘了要一片阿拉丁

然後剩下兩個願望，全部換披薩吧！

荒野之息一上市就把所有其他的開放世界遊戲打成智障

你是我見過最棒的夥伴...等等等一下下

and a completely different game, mind you.

如果我們能從瑪利歐的新作中看到這種野心

You could blow through this whole game in an hour.

But that's because there's no filler. It is back to back quality.

但是，在黑暗之中，又誕生出了一個新的傑作

Do yourself a favor, and make getting Aladdin one of your three wishes.

(Metroidvania 半自由半線性的2D橫向卷軸遊戲) 它成功將Metroidvania類型提高到了一個新的高點

And then for the other wishes, get two pizzas.

我的意思是，如果你的遊戲和它是同一類型 你會覺得自己是很白癡

我只能祝你好運了，真的，祝好運

Breath of the Wild comes near and wipes the fucking floor with every single other open world game.

這遊戲充滿了陰沉、悲傷的氣氛

但它的程度從來都沒胃痛到壓倒玩家

You were the best partna' a guy could ever ha- wait whoa whoa whoa!

在這樣的氣氛下同時夾雜一些些輕鬆有趣的要素

這些要素大大的增加了玩家前進的動力

你會想要繼續探索、繼續尋找新的事件

If we can expect this kind of ambition from that new Mario, it's a done deal.

But then, from the darkness, anotha masterpeece emerges.

這就是為什麼我說它是一款傑作

Which has raised the bar for metroidvanias, to infinity!

接下來還有更多東西準備要冒出來了

I mean you just gotta feel bad for anyone tryin' to file this shit up.

在E3之前，我想稍微停下談論大型遊戲

因為有很多獨立遊戲引起了我的注意

This game is drenched in a gloomy, derelict vibe.

But it's tone never overwhelms the player.

你要扮演地面上的一個小洞，藉由吃東西來通關

There's cracks of light-hearted playfulness scattered beneath the surface.

There's this huge sense of progression, pushing you forward.

You wanna keep exploring, keep finding new moves.

它不像一般遊戲使用跳躍和行走

你得操控你的鑽地機來通過關卡

你會在空中飛一會，然後再次鑽回土裡

我希望他們最終能完善一切並加入一些特別的東西

接著我又看到了一個以非常規方式移動的遊戲

And there's even more stuff on the horizon.

字幕列表影片播放

美好的一年 (The Good Year)

sense

combat

exploit

miserable